k-studio最近完成了希臘大陸西海岸一個廢棄的葡萄酒工廠的改造，將其改造為Dexamenes海濱酒店。Dexamenes的曆史可以追溯到“醋栗時代”，自1830年希臘解放以來，醋栗的種植已經成為希臘王國的主要出口商品。
Architecture practice k-studio completes the transformation of an abandoned wine factory on the west coast of mainland greece with the dexamenes seaside hotel.The history of Dexamenes dates back to the “Era of Currants”. Since the liberation of Greece in 1830, the cultivation of currants took on impressive dimensions as the main export of the Greek Kingdom.
但當1910年“醋栗危機”爆發時，醋栗貿易崩潰，將未售出的庫存轉化為葡萄酒等替代產品的需求應運而生。這是第一個釀酒廠和釀酒廠誕生的時候。Dexamenes實際上是在海上建造的，這樣船隻就可以通過在庫魯塔海灘上搭建的平台來裝載葡萄酒，然後駛向主要的海外市場。
But when the “Currants’ Crisis” broke out in 1910, the trade of currants collapsed and the need to convert the unsold stock into alternative products, such as wine, was born. This was when the first wineries and distilleries were created. Dexamenes was built literally on the sea so that the ships could be loaded with wine via pipes constructed as a platform on the beach of Kourouta, and then set sail for the major overseas markets.
工作室致力於強調場地的原創性，避免引入任何外來元素或材料。這個設計策略指導工作室使用了混凝土、鋼材和工程玻璃，並添加了參考航海環境的木材。
k-studio worked to emphasize the raw materiality of the site, avoiding the introduction of any alien elements or materials. this design strategy guided the studio in the definition of its palette of concrete, steel, and engineered glass with the addition of timber as a reference to the project’s nautical context.
該設計通過使用現代工業色調來對比和平衡新舊建築。該結構的特點是由兩個混凝土塊縱向分為兩排約5×6米的10個儲罐。k-studio利用這些水箱設計了一排酒店房間，麵向海灘開放。
The design serves to contrast and balance the old and new by using a contemporary, industrial palette. the structure is characterized by two concrete blocks divided lengthwise into two rows of ten storage tanks measuring approximately five by six meters. k-studio made use of these tanks in the planning of a row of hotel rooms, opening outward toward the sea.
酒店的入口處位於簷篷下方的一排水箱後麵，有一個涼亭般的空間。玻璃隔板完全打開通往接待區的混凝土涼亭。對於酒店的氛圍，k-studio的評價是：你能從周圍的混凝土建築中感受到基地曆史的重量，然而當你穿過酒吧和休息室時，第一眼看到的是大海，在這個充滿陽光的新空間裏你能慢慢地放鬆下來。
the point of entry to the dexamenes seaside hotel is situated behind the row of tanks beneath a canopied pavilion-like space. glass partitions open fully onto the concrete pavilion leading toward a reception area. k-studio comments on the atmosphere of the seaside hotel: ‘you sense the weight of the history of the site from the surrounding concrete buildings yet you are lifted by the energy of this new, light-filled space and, as you move through to the bar and lounge, by your first view of the sea.’
∇ 平麵圖 plan
完整項目信息
項目名稱：dexamenes seaside hotel
項目位置：希臘kourouta beach
完成時間：2018
設計公司：k-studio
設計團隊：dimitris karampatakis, marivenia chiotopoulou, dimitris sotiropoulos, giorgos dimitrakopoulos, christina stamouli
攝影：claus brechenmacher & reiner bauman
