1930年的車庫變成了一個高級的酒店場所。
A 1930’s garage transformed into a premium hospitality venue.
Garage Pompen＆Verlouw是一間溫馨迷人的餐廳，提供當地風味的美食。客戶的願望是創造一個提供高品質產品的個人體驗空間。餐廳融合了20世紀30年代汽車車庫的原始工業美學，我們的目標是用標誌性的外觀和感覺來改造這個車庫。
Garage Pompen & Verlouw is a warm and inviting restaurant with a locally inspired menu. The client’s desire was to create a personal experience that offers high quality products. Our goal was to celebrate the philosophy of the restaurant with a signature look & feel that merges with the raw industrial aesthetic of the 1930s car garage.
這種懷舊和20世紀的魅力在Garage Pompen & Verlouw餐廳中隨處可見：這家餐廳酒吧保留了原來的名字。但這並不是這個空間回歸其舊生活的唯一方式。
That sense of nostalgia and 20th-century charm is palpable in Garage Pompen & Verlouw: the restaurant-bar has kept its original name. But it’s hardly the only way the space refers back to its old life.
在現場，他們發現了瓷磚、混凝土和鋼材，並通過相同的材料來創建溫暖和紋理的空間。櫻桃和芥末的色調活躍了氣氛，讓人想起而不是依賴於那個時代的空間主題。
On site, they found tiles, concrete and steel; the challenge became to use the same materials to create a warm and textured palette. By cleverly reinterpreting era-appropriate colour schemes,.Cherry and mustard tones liven up the atmosphere and recall, not rely on, the spatial themes of the time period.
在環境中利用了在汽車製造業鼎盛時期工藝與工業化之間的視覺反差。你可以在細節中看到：光滑的紅色木材，縫製的皮革麵板，複古的黃銅腳軌和弧形造型的酒吧本身都在描繪了一個連貫的新的和舊的故事情節。
The environment takes advantage of what the visual contrast between craftsmanship and industrialisation would have been in the heyday of automobile manufacturing. You can see that in the details: glossy red wood, stitched leather panels, a vintage brass foot rail and the curvature of the bar itself all paint a cohesive storyline, a tale both old and new.
完整項目信息
項目名稱：Pompen & Verlouw
項目位置：荷蘭登博斯
項目類型：餐飲空間/改造空間
完成時間：2018
項目麵積：180平方米
使用材料：黃銅、瓷磚、混凝土、鋼材
設計公司：Studio 34 South
攝影：Nina van Ewijk
