Hedi Slimane為時尚品牌Celine的商店開發了一係列新的視覺形象，重新設計了其紐約，巴黎，東京和洛杉磯的門店，包括使用鋼鐵，大理石和鏡麵內飾。
Hedi Slimane has developed a new visual identity for the stores of fashion label Celine, redesigning its New York, Paris, Tokyo and LA locations with steel, marble, and mirrored interiors.
在紐約麥迪遜大道開設的全球最大概念店，也是嶄新CELINE店麵首度亮相，店內采用原石為元素，用大理石與灰色洞石互相搭配，地板則是用羅馬熔岩石，牆身使用花崗岩與橡木，完全是一間由天然素材打造的概念店，完美呈現當代建築藝術之美。
In the Celine branch on New York’s Madison Avenue, which was the first store to undergo an overhaul, grey basalt has been applied to the floors. Chunky structural columns that seem to burst through the ceiling have then been clad with panels of veiny black marble, reclaimed oakwood, and gold-hued brass.
位於紐約麥迪遜大道的Celine是第一家被重新設計的門店 The Celine store on Madison Avenue, New York was the first to be redesigned
James Balmforth的雕塑 A sculpture by James Balmforth features in the Madison Avenue store
拋光的不鏽鋼被用於製作水平擱板，這些擱板襯在周邊牆壁和低窪的底座上，底座上裝有LED，使其看起來像是懸浮在地麵上。
Polished stainless steel has been used to craft horizontal shelves that line the peripheral walls and low-lying plinths, which have been fitted with LEDs so as to appear to hover above the ground.
作品也可以陳列在玻璃盒子裏，或者懸掛在上麵的長方形黑色框架上。
Pieces can also be displayed inside glass boxes or hung from one of the rectangular black frames that are suspended above.
在空間的中心坐落著英國藝術家James Balmforth的雕塑，以堆疊的不鏽鋼塊為特色，而嶙峋的岩石支撐著鏡麵玻璃。
At the centre of the space sits a sculpture by British artist James Balmforth, featuring stacked blocks of stainless steel, while craggy rocks prop up mirrored panes.
Celine在巴黎的一家分店裏擺放了書架和扶手椅 A Paris branch of Celine has been dressed with bookshelves and armchairs
東京Celine商場裏，一段旋轉的樓梯蜿蜒而下 A sweeping staircase winds down through the Celine store in Tokyo
表參道分店也有蛇形懸掛雕塑 The Omotesandō branch also has a snake-like hanging sculpture
完整項目信息
項目名稱：global Celine stores
項目類型：商業空間/門店改造
完成時間：2019
設計師：Hedi Slimane
