Junghwa-dong閣樓是一棟有30年曆史的工業建築頂層的單臥室住宅。客戶是一位單身的職業女性。在她的要求下，這個雙層高的雙麵綠色牆成為住宅的中心。
Loft Junghwa-dong is a single bedroom residence located on the top floor of a 30-year-old industrial building. The client is a single, career-driven woman. Upon her request, this double height, double sided green wall was created as the centerpiece of the residence.
綠牆為2.1米×4.5米，將生活區域與入口區域隔開。綠牆由56個略微不同的單元組成，共同組成連續流動的造型，這些部件可以很容易地從牆上拆下進行維護。
Measuring 2.1 by 4.5 meters, the green wall acts as a screen that divides the living area from the entrance. The green wall is comprised of 56 slightly different units, together creating a continuous flow. The units can be easily removed from the wall for maintenance.
綠色牆壁旁邊是一個新的樓梯，連接著樓上的主客廳和臥室。住宅有一個小廚房、步入式衣櫥、衛生間、洗衣房、一個開放式的餐廳和主要樓層的生活區。樓上有一間帶浴室的小臥室。
Next to the green wall is a new staircase that connects the main living room and the bedroom upstairs. The residence has a small kitchen, walk-in closet, toilet, laundry room, and an open plan dining and living area on the main floor. There is a small bedroom with a bathroom on the upper floor.
材質麵板的選擇模糊了新舊材質之間的區別。空間采用了混凝土、石灰石地板、彩色膠合板、柚木地板，這些材料的組合為空間創造和諧，增加了空間的溫暖。
The material palette has been chosen to blur the difference between the old and the new. The concrete, limestone color tile floor, stained plywood, and teak floor create harmony rather than contrast.
∇ 一層平麵圖
∇ 二層平麵圖
∇ 綠牆細節
完整項目信息
項目名稱：Junghwa Dong
項目位置：韓國
項目類型：住宅空間/閣樓設計
完成時間：2019
項目麵積：80平方米
設計公司：arcave
設計團隊：Taekyoung Lee, Jieun Cha, Sohyun Sung
攝影：Kyungsub Shin
