ME Milan Il Duca酒店與Zaha Hadid Design合作，在2019年的米蘭國際家具展期間舉辦了一場展覽。為慶祝ME Dubai將於2019年12月開業，ME by Meliá將四月獻於大師紮哈·哈迪德，以創意經典的作品紀念其顛覆性的設計理念，以及對卓越設計作品的大力支持。
The ME Milan Il Duca hotel has collaborated with Zaha Hadid Design to host an exhibition during Salone del Mobile 2019. In honour of the ME Dubai, due to open in December 2019 with its interiors designed by Zaha Hadid, ME by Meliá is dedicating the month of April to the architect and designer, continuing the hotel brand’s commitment to supporting excellence in design.
通過對大師紮哈·哈迪德不斷發展的設計理念的研究，“紮哈·哈迪德設計 x 米蘭公爵ME酒店展覽”(Zaha Hadid Design at ME Milan Il Duca) 探索了建築與產品設計的內在關聯。本次展出集結了一係列別具一格的作品，包括限量家具、燈飾、花瓶及各式室內裝飾用品，製作材質涵蓋玻璃、大理石和陶瓷等。
Investigating the evolution of Zaha Hadid’s formal language, the “Zaha Hadid Design at ME Milan Il Duca” exhibition explores the interrelated fields of architecture and product design. As a singular composition, it presents a variety of works – limited edition furniture pieces, lighting objects, vases and other accessories – manufactured in materials that include glass, marble and ceramics.
“紮哈·哈迪德設計 x 米蘭公爵ME酒店展覽“將將向公眾開放至2019年4月30日。
“Zaha Hadid Design x ME Milan Il Duca” exhibition is open until Tuesday 30 April 2019.
展覽作品包括：
• B&B Italia – 月亮係列沙發
• Cassina ZH – One扶手椅
• Citco – Mercuric 係列, Tela置物架及 Malea係列桌具
• Italian Lab – Serac長椅
• Rosenthal- Lapp, Weave and Strip 係列
• Royal Thai – 蜂窩結構手工絲質地毯
• Slamp – Aria枝形吊燈
• Sawaya & Moroni – Z-椅
• Lalique – 水晶建築係列
• ZHD Collection – 精選展品
The exhibition features:
• Moon System Sofa for B and B Italia
• ZH One Armchair for Cassina
• Mercuric Collection, Tela Shelving and Malea Table for Citco
• Serac Bench for Italian Lab
• Lapp, Weave and Strip vases for Rosenthal
• Cellular and Ribbon hand tufted rugs for Royal Thai
• Aria Suspension Lamp for Slamp
• Z-Chair for Sawaya Moroni
• Crystal Architecture Collection for Lalique
• Zaha Hadid Design Collection
資料和照片由Zaha Hadid Design提供。
