Søren Rose Studio | 紐約北歐工業風公寓-設計風向

Hudson Loft位於紐約市TriBeCa的一棟戰前建築內，白天充滿了陽光，三麵大窗戶和大型中央天窗，是展示Studio對斯堪的納維亞現代主義的折衷主義風格的完美場所。

Located in a pre-war building in TriBeCa in New York City and flooded in daylight, courtesy of plenty of windows on three sides and a large central skylight, Hudson Loft was the perfect property to showcase the Studio’s eclectic take on Scandinavian modernism.

將破舊的建築改造成適合五口之家居住的公寓，對設計團隊來說是一個挑戰。在設計師的改造下，遺留的工業魅力與清新的斯堪的納維亞元素巧妙的結合在一起。

Converting the worn-down studio space to a suitable apartment for a family of five was a challenge the design team mastered to perfection. The loft has become another ideal example of how Scandinavian modernism works wonderfully with the eclectic NYC surroundings.

在劃分空間以容納家庭的私人空間時，設計師巧妙地將鋼框架推拉門與透明或半透明的玻璃結合起來，既保留了隱私，又不會剝奪中央公共區域的自然光，也不會明顯縮小其尺寸。

When it came to partitioning the space in order to accommodate the family’s private quarters, the designers cleverly incorporated steel-framed sliding doors with transparent or translucent glazing that allow for privacy without depriving natural light from the central common area or visibly diminishing its size.

從美學上講，鋼框門完美地與外露的磚牆和可見鋼梁相得益彰，這是設計師有意展示的原始建築結構的一部分。這些元素的工業感被更精致的功能和諧地平衡，比如令人驚歎的大理石廚房島，例如令人驚歎的大理石廚房島，簡約的木質櫥櫃和閃閃發光的不鏽鋼櫥櫃。

Aesthetically, the steel-framed doors perfectly complement the exposed brickwork and visible steel beams, part of the original building fabric that the designers have purposefully brought to light. The industrial sensibility of these elements is harmoniously counterbalanced by more refined features such as the stunning marble kitchen island, the minimalist timber cupboards, and the gleaming stainless steel cabinets.

室內采用了寬闊的木地板，並配備了由不同類型的木材製成的定製件的折衷選擇，這是向斯堪的納維亞純粹性的致敬，建築的工業遺產的粗狂使其更加生動。原先廚餐廳之間的隔牆被拆除，多扇窗戶帶來的采光與空氣在空間自由流通，白淨牆麵下，被調成淺色的橡木地板，原木的餐桌椅，都讓北歐風的柔和與溫馨被無限放大。

Featuring impressively wide timber floorboards and furnished with an eclectic selection of bespoke pieces made from different types of timber, the interior design is a tribute to Scandinavian pureness jazzed up by the grittiness of the building’s industrial heritage.