這棟2.7米寬，11.7米進深的建築曾經是一間店鋪和一棟住宅。項目需要把建築改造成一家招待所。首先，為了消除由於狹窄的建築麵寬而產生的壓力感，建築師在三層高建築的設計中使用了樓板與結構分離的手法。
This building was a shop and a house with an frontage of 2.7 m and a depth of 11.7 m. We renovated this to the guest house. First of all, in order to eliminate the psychological feeling of pressure due to the narrowness of this width, we left all of the third floor leaving the structure.
另外，為了加固房屋結構，建築師在室內設置了一些兩層高的斜撐。客人在空間中穿梭時，需要避開這些斜撐木條。雖然看上去為通行造成了一些阻力，但是這些構件讓空間更具特性，讓人印象深刻。客房分為上下兩層，沿建築進深排成一列。
And, as a reinforcement of structure, we put a brace with the length of the two floors. Guests need to walk away from this brace, but these braces make impressive the space. Guest rooms are arranged in two steps in a row.
招待所的建造成本很低，施工也非常容易，但是卻營造出一個極具衝擊力的空間。“ IKUHA 音樂招待所”由兩位音樂界人士共同管理經營。每間客房都以世界著名的Live House命名。
Construction cost is very cheap with a simple finish, but it is a very powerful space. “Music Guesthouse IKUHA” is jointly managed by two people in the music industry. Each guest room’s name is the name of a famous live house in the world.
標識係統的形狀與斜撐相得益彰。招待所內部有一係列與音樂相關的收藏品，包括吉他、黑膠唱片、海報和宣傳單。不僅僅是音樂愛好者，每一位在此下榻的客人都能獲得全方位的享受。
The graphic of sign corresponds to brace. Here is a collection of analog records, with guitars, turntables, posters and flyers decorated. It is a guesthouse that everyone can enjoy, not to mention music lovers.
∇ 平麵圖 plans
∇ 剖透視圖 section
完整項目信息
項目名稱：Music Guesthouse IKUHA
項目位置：日本京都
項目類型：建築改造/招待所
建築麵積：61.97 m2
完工時間：2017
設計公司：ENDO SHOJIRO DESIGN, td-Atelier
主創設計：Tada Masaharu, Endo Shojiro
攝影：Matsumura Kohei
