Quincoces Dragò & Partners | 米蘭姐妹酒店-設計風向

姐妹酒店的名字間接地讓人想起了這個地方最初的功能，一個修女修道院，是由企業家Mauro Orlandelli和藝術總監Samuele Savio共同設計的。Mauro Orlandelli是The total Six project的創始人。

The Sister Hotel, whose name indirectly recalls the original function of the place, a monastery of nuns, was conceived by entrepreneur Mauro Orlandelli, fou米蘭nder of the holistic Six project, and art director Samuele Savio.

姐妹酒店的靈感來自Hotel particulier，這是16世紀法國貴族居住的豪華城市住宅。姐妹酒店的酒店理念誕生於此，希望在一個複雜而非正式的環境中提供一種體驗，一個波西米亞綠洲，在這裏設計、藝術和食物融合在一起。

The Sister Hotel is inspired by the hôtel particulier, the luxurious French city residences that housed the nobles in the 16th century. The idea of hospitality for The Sister Hotel was born from this, the desire to offer an experience in a sophisticated but informal environment, a bohemian oasis where design, art and food come together.

酒店共有九間客房，其中一間套房和兩間小套房各具特色。流行的風格是一個折衷的組合複雜的家具，永恒的浪漫細節和當代元素，一起給一個歡迎和優雅的氛圍。在設計中，對米蘭城市的敬意是通過使用該城市的典型顏色(黑色、珊瑚紅色和金色)來體現的，重新調整並變得更加珍貴，這些顏色在構成背景的設施和物品中占主導地位。

The hotel consists of nine rooms, with one suite and two junior suites, each with its own specific identity. The prevailing style is an eclectic mix of sophisticated furnishings, timeless romantic details and contemporary elements, which together give a welcoming and refined atmosphere. The homage to the city of Milan is manifested through the use of the typical colors of the city (black, coral red and gold), readapted and made more precious, which predominate in the amenities and objects that make up the setting.

pilot房間在設計周期間開放參觀，讓人回想起小酒館和畫廊的黑暗和輕鬆的色調，深綠色的牆壁和黑色的踢腳板和門。地板全部由Forest Design Materioteca製造，部分采用新設計，部分采用重複使用的材料製成：臥室鋪有鑲木地板，浴室鋪有淺色沙粒，走廊內有紅色和黑色水磨石。家具由Six Gallery提供：部分是去年的六個項目係列，有些是原創的複古作品，包括Ignazio Gardella的壁燈，阿爾泰墊，紡織品和天鵝絨，顏色從中性色調到溫暖的大地色調。

The pilot room, open for visits during the Design Week, recalls the dark and relaxing tones of the bistrot and the gallery, with dark green walls and black skirting boards and doors. The floors are all made by Forest Design Materioteca, partly new designs and partly made from reused materials: parquet in the bedroom, light grits in the bathrooms, red and black terrazzo in the corridor. The furnishings are supplied by the Six Gallery: some are productions from last year’s Six Project collection, some are original vintage pieces, including the wall lamps by Ignazio Gardella, Altai mats, textiles and velvets in a fusion of colors ranging from neutral tones to the warmer earth shades.