西班牙公司fran silvestre arquitectos將這個小房子植根於周圍的景觀中。coimbra steinman住宅位於葡萄牙裏斯本的高爾夫球場樹木繁茂的區域，分為兩個體量，反映了該住宅的不同用途。
elongated volumes rooted in the surrounding landscape form this minimal house by spanish firm fran silvestre arquitectos. located in the wooded area of a golf course in lisbon, portugal, the ‘coimbra-steinman house’ splits into two volumes that mirror the different purposes of the residence.
該獨棟住宅從傾斜的山丘上拔地而起，能夠遠眺裏斯本的城市景觀，在平緩下降的地形之中采用縱向布局形式並呈三角幾何形態。該線性建築設有開放式起居區，可容納共用空間，包括兩個辦公室，一個廚房區和一個起居室。同時，第二個體量從接觸點展開，為家庭提供私人活動空間。
emerging from the sloping hills and overlooking green terrain, the single-family residence is built on a longitudinal surface with a triangular geometry. a linear architecture houses an open living area, accommodating shared spaces which include two offices, a kitchen area and a living room. meanwhile, a second volume unfolds from the point of contact, housing the homes private functions.
前者沐浴在自然光中，可以通過全景窗戶進入額外的戶外空間。除了封閉的結構，還設有帶頂棚的露台，庭院和遊泳池。地下室位於兩個體量的交彙處，以容納其他設施，包括車庫、儲藏室和洗衣房、一間備用臥室和浴室。
the former is awash in natural light permitted via panoramic windows that open out to additional outdoor spaces. extending beyond the enclosed structure there is also a covered terrace, patio and a swimming pool. a basement floor situated where the two volumes meet which hosts other facilities including a garage, storage and laundry rooms, a spare bedroom and bathroom.
第二個體量包含四個套間臥室，這些臥室都麵向樹木繁茂的區域，為居住者提供了相當程度的隱私。在建築的頂層還有一間主臥室，受益於落地窗，可以看到無遮擋的景色。
the second volume houses four ensuite bedrooms that look out towards a wooded area which affords their inhabitants a decent level of privacy. there is also a master bedroom located at the tip of the structure which benefits from an unobstructed vista afforded by floor to ceiling windows.
整個住宅內部保持明亮和簡約，並配有白色大理石和高端飾麵的單色家具。
the interior is kept bright and minimal throughout the home with monochrome furnishings accenting white marble and high-end finishes.
∇ 模型 model
∇ 首層平麵圖 ground floor plan
∇ 屋頂平麵圖 roof plan
∇ 地下層平麵圖 basement floor plan
∇ 東北立麵圖 northeast elevation
∇ 東南立麵圖 southeast elevation
∇ 西北立麵圖 northwest elevation
∇ 西南立麵圖 southwest elevation
∇ 縱剖麵圖 longitudinal section
∇ 橫剖麵 cross section
完整項目信息
項目名稱：coimbra-steinman house
項目類型：住宅空間/獨棟住宅
項目位置：葡萄牙裏斯本
完成時間：2019
建築師：fran silvestre arquitectos
合夥人：paulo santa cruz
室內設計：alfaro hofmann
