全球設計風向感謝來自 壹席設計事務所 的辦公空間項目案例分享：
空間本質在於關係與情感，前者出於邏輯，後者出於感性。不形與色，是形式克製下的美學與空間對話。
The essence of space lies in relationship and emotion. The former is logical and the latter is emotional.CONCEAL FORM,Aesthetics and spatial dialogue under the form of restraint.
著名設計師約翰·奧姆斯比·西蒙茲曾在其著作《啟迪》中說：“如果我是一名牧師，當開車經過或駛進教堂時，它是否表現出了那些令我為之奉獻一生的精神特質？”在他看來空間傳遞的情感信息非常重要，空間關係與形式要素都要圍繞傳遞情感而存在。
The famous designer John Ormsby Symonds once said in his book Enlightenment: “If I am a pastor, does it show what I have to offer when driving or going into church? The spiritual trait of a lifetime?” In his view, the emotional information transmitted by space is very important, and both spatial and formal elements must exist around the transmission of emotions.
空間與人發生關係的過程也是情緒傳遞的過程，設計試圖用色彩營造情緒與空間使用者去發生關係，橙色是阿裏巴巴的企業標準色，橙白色彩關係營造出輕鬆活力、散而有序的空間體驗。
The process of spatial relationship with people is also the process of emotional transmission. The design tries to use color to create emotions and spatial users to make a relationship. Orange is the standard color of Alibaba enterprise, and the orange-white color relationship creates a relaxed and energetic, scattered order. Space experience.
用橙白構建空間感官和視覺衝擊，利用塊麵的穿插與排列，創造時尚、輕鬆的空間氛圍，在清新的色調中，工作節奏得到緩和，工作壓力得到分解。
The use of orange and white to construct spatial senses and visual impact, using the interspersed and arranged orange and white blocks to create a stylish, relaxed space atmosphere, in the fresh color, the work rhythm is relaxed, the work pressure is decomposed.
在空間中鑄造一個結構裝置“力”，用它來傳遞人與空間的對話，“力”結構裝置是“使命與擔當”的詮釋，擁抱變化擁抱未來是阿裏巴巴企業價值觀的使命與擔當，“力”裝置在空間中是阿裏巴巴企業文化與員工行為的對話與傳承；
Casting a structural device “force” in space, using it to convey the dialogue between man and space, “force” structure device is the interpretation of “mission and responsibility”, embracing change and embracing the future is Alibaba corporate mission and responsibility, “force” The installation is a dialogue and inheritance of Alibaba corporate culture and employee behavior in space;
在辦公區劃分出來休息、洽談區域，閑暇之餘員工可在這裏溝通交流或是閱讀小歇。打破傳統辦公空間的呆板、嚴肅形象，給予辦公者最大程度的自主性，釋放辦公體驗，激發不同的辦公文化與訴求。
In the office area, you can break down rest and negotiate areas. Employees can communicate or reading here in spare time. Breaking the rigid and serious image of traditional office space, giving the greatest degree of autonomy to office of the people, releasing the office experience and inspiring different office culture and appeals.
不糾纏於瑣碎，用極簡的設計闡釋空間美學，去繁就簡剔除多餘的裝飾元素，用最直白的設計語言營造新辦公空間體驗氛圍。空間實現自我演化，是改變傳統辦公模式與空間形態的過程，是讓它更貼合未來企業發展與升級的體驗需求，也是一個企業的視野與姿態。
Not entangled in triviality, using a minimalist design to explain the aesthetics of space, to eliminate all the extra decorative elements, to create a new office space experience atmosphere with the most straightforward design language. The self-evolution of space realization is to change the traditional office mode and spatial form, which is to make it more suitable for the future development and upgrade of enterprise needs, and also a company’s vision and posture.
∇ 設計分析
∇ 平麵圖
完整項目信息
項目名稱：阿裏巴巴常平辦公室
項目地點：東莞 常平
項目類型：辦公
項目麵積：200㎡
設計公司：壹席設計事務所
主持設計師：胡濤
室內設計團隊：尹詠嫻、林武源、葉柏輝
軟裝設計團隊：李曉聰、黃秋萍
完工時間：2019/05
主要材料：瓷磚、白色人造石、立邦塗料、極成光電燈具
攝影：隱象攝影/歐陽雲
