Bodegón Cabinet | 西班牙El Camerino餐廳-設計風向

劇院前的晚餐？不在瓦倫西亞。在El Camerino，一家餐館坐落在城市的時尚街區Russafa，當地的建築工作室Bodegon Cabinet以劇院為靈感設計了這家餐廳。

Pre-theatre dinner? Not in Valencia. At El Camerino, a restaurant located in the city’s very happening neighbourhood of Russafa, local architecture studio Bodegón Cabinet has merged theatre and dining.

在開展這個項目的過程中，建築師們將他們的思想固定在一件事上：“camerino”這個詞，用西班牙語來表示劇院的後台。這就解釋了後屋和場地其他部分之間的窗簾隔斷。這個私人空間配有不同的紡織品，也可作為隔音板，以安靜的環境包圍房間。然後，柔和的燈光和鏡子為這個空間提供了圓潤的幾何形狀，讓人感覺舒適——朦朧而又親密——像一個閨房。

While working on this project, the architects had their minds fixed on one single thing: the word ‘camerino,’ used in Spanish to refer to the backstage of a theatre. That explains the curtain partition between the back room and the rest of the venue. This private space is furnished with different textiles that also serve as acoustic panels to envelop the room with silence. Then, soft lights and mirrors give the space the round geometry that whispers a sense of comfort –mysterious yet intimate – of a boudoir.

餐廳的其餘部分被分成另外兩個房間。第一個La Escena（“舞台”），藍色和勃艮第，以及三個拱門——參照經典的劇院包廂——向主要公共空間開放。第二個是“幕後”，包括廚房和洗手間，並作為一個大廳，最終通向El Camerino。

The rest of the restaurant is divided in two other rooms. In the first, La Escena (‘the stage’), a rare yet successful combination of colours such as blue and burgundy, and three arches – a reference to the classic theatre boxes – open up to the main public space. The second, ‘Behind the scenes,’ is a technical space that includes the kitchen and the restroom, and serves as a hall that ultimately leads to El Camerino.