建築和設計實踐ciguë為創意製作公司OBO設計了它們的新辦公室——位於巴黎Marais中心的複式建築中。受修道院冥想思想的啟發，ciguë選擇了質樸、經久耐用的材料，包括實木橡木、焦土和粗鋼。
Architecture and design practice ciguë (and one of our faves) has designed the Paris office for creative production company OBO, set in a duplex in the heart of the Marais. Inspired by the meditative simplicity of a monastery, ciguë chose humble, long-lasting materials including solid oak, baked earth and crude steel.
室內沒有使用堅固的隔牆，而是根據需要的隱私程度用不同不透明度的玻璃隔斷來劃分房間。這也有助於最大限度地利用街道全高的窗戶提供充足的自然光線。
Rather than disrupt the flow with solid walls, glass partitions of varying opacity break up the rooms according to the level of privacy required. This also serves to maximize abundant natural light courtesy of full-height street-facing windows.
cigue保留了巴黎住宅的某些華麗特征，與舒緩的修道院設計形成對比，並引起人們的興趣，即帶有玻璃雙門的華麗入口，兩側是細長的全高鋼柱。定製的玻璃纖維貨架沿著整個牆壁從地板延伸到天花板，並提供了寬敞的存儲空間。
Providing contrast and interest against the soothing, monastic design, ciguë retained certain ornate features of a Parisian home, namely the ornate entrance with glass double doors flanked by slender full height steel columns. Custom fibreglass shelving reaches from floor to ceiling along an entire wall, allowing for generous and accessible storage.
該設計的構思具有靈活性，隨著時間的推移不斷適應和發展，如今作為辦公空間，但如果OBO決定將來搬出，它可能會轉變為住房。事實上，根據ciguë的說法，OBO的創始人穿著拖鞋在辦公室裏走來走去，說他仿佛看到了自己住在這個空間裏的情景。
The design was conceived with the flexibility to adapt and evolve over time, serving as an office space today but potentially transforming into housing, should OBO decide to move out in future. In fact, according to ciguë the founder of OBO wears slippers around the office and proclaims to see himself living in the space one day.
∇ 軸測圖分析
∇ 木工細部
完整項目信息
項目名稱：OBO OFFICE IN PARIS
項目位置：法國巴黎
項目類型：辦公空間/現代風格辦公室
設計公司：Ciguë
攝影：Maris Mezulis
