AKZ Architectura | 烏克蘭BOWL Café咖啡店-設計風向

AKZ Architectura在烏克蘭基輔設計了BOWL Café ，將傳統的20世紀30年代公寓改造成一個以營養為主的餐飲場所。58平方米的場地被拆除，露出磚和混凝土外殼，以及AKZ過渡到新設計的一些曆史性裝飾元素。

AKZ Architectura has designed BOWL Café in Kiev, Ukraine, transforming a traditional 1930s apartment into a nutrition-focused hospitality venue. The 58sqm site was stripped back to reveal a brick and concrete shell, along with some historically telling decorative elements that AKZ transitioned into the new design.

主要的材料是一個堅固的金屬網，建築師用它來形成一個長的公共長椅，椅子，凳子和鋼底玻璃餐桌。這個狹長的場地是開放式的，公共的，網格座位於一側，與另一側的訂購櫃台相對。

The dominant material is a sturdy metal mesh, used by the architects to form a long communal bench seat, chairs, stools, and dining tables with steel bases topped by glass. The long, narrow site is open and communal, with the mesh seating to one side, and an ordering counter to the other.

為了挑戰後蘇聯體係的保守刻板印象，AKZ模糊了飲食和放鬆區域之間的界限。共享的布局不是提供單獨的桌子，而是鼓勵顧客之間的社交動態，並促進對城市咖啡館生態係統的新理解，作為人們聚集和連接的空間。

Aiming to challenge the conservative stereotypes of the post-soviet system, AKZ blurred the boundaries between zones for eating and relaxation. Rather than providing separate tables, the shared layout encourages a social dynamic between patrons and prompts a new understanding of the urban café ecosystem, functioning as a space for people to gather and connect.

在清晰的白色外立麵中，不規則的、鋸齒狀的舊磚塊部分暴露在外，為明亮的白色和不鏽鋼組合帶來色彩。除此之外，建築師還從之前的公寓中發現了華麗的蘇聯壁紙，在鋼結構的襯托下增加了一種家庭的真實感。

Amongst crisp white rendered facades, irregular, jagged patches of the old brick are left partially exposed, bringing warmth to the otherwise sterile combination of bright white and stainless steel. Adding to this, the architects uncovered ornate soviet wallpaper from the previous apartment, adding a homely sense of authenticity against the steel.

咖啡廳的櫃台和衛生間台麵采用帶有天然金色和粉紅色調的灰色大理石，與主要工業原料形成鮮明對比的奢華元素。Davide Groppi設計的Infinito條狀燈光在巴洛克式石膏固定裝置下交叉。

Grey marble ribboned with natural gold and pink hues is used for the café’s counter and bathroom benchtops, a contrasting element of luxury against the predominant raw industrial materials. Infinito strip lights by Davide Groppi cross beneath a baroque plaster fixture.