EN Design Studio完成了位於以色列特拉維夫的以色列機密能源公司的辦公室設計。客戶是一家從事能源行業的公司，他們想要一個能傳達一種透明和流動的感覺的空間，並打破傳統的企業設計理念。
EN Design Studio completed the office design for a confidential Israeli energy company located in Tel Aviv, Israel.The client, a company involved in the energy industry, wanted a space that conveys a sense of transparency and flow, and defies classic corporate design concepts.
我們的設計過程始於與該公司的頭腦風暴，以了解其理念和價值觀，以及它對新辦公空間的願景。這一過程使我們能夠設計和實施符合客戶期望的結構策略，並將創新設計向前推進了一步。
Our design process began by brainstorming with the company to understand its philosophies and values, and its vision of the new office space. This process allowed us to design and implement a structural strategy that met client expectations and took innovative design a step further.
當你進入接待區，你就會感到一種歡迎和平靜的氛圍，讓你感到放鬆。進一步進入辦公空間，你可以感受到和諧，因為一個分區設計可以平滑地過渡到另一個。雖然每一個都略有不同，但都與彼此和整體設計理念相協調。
As soon as you enter the reception area, you feel a welcoming and calming vibe that puts you at ease. Moving further into the office space you can sense the harmony, as one sectional design transitions smoothly into another. Although each one is slightly different, all are in tune with each other and the overall design concept.
我們使用了木材、混凝土和鋼材來反映該公司的身份和願景。前台是辦公室日常活動的中心，由三種材料混合而成，而其他部分則使用一種材料或多種材料的組合來表達一個既定的主題。
We used wood, concrete and steel to reflect the company’s identity and vision. The reception desk, which is the hub of the office’s daily activities, has a mix of all three materials, while other sections use either one material or a combination of materials to express an intended theme.
為了保持開放和流動的效果，使用玻璃牆將私人辦公室與開放空間隔開。各種類型的小隔間——包括工作站和非正式的會議空間——在整個空間中創造出微妙的分隔。這種布局使整個辦公室視野開闊。
To maintain the effect of openness and flow, glass walls close off private offices from the open spaces. Various types of cubicles – both workstations and informal meeting spaces – create subtle partitions throughout the space. This layout affords an expansive view across the entire office.
辦公基礎設施隱藏在跨越建築核心的定製櫃中。我們在這個櫃子中創建了壁龕，形成了座位區、打印機站和咖啡吧，從而以一種美學的方式增加功能和最大化可用空間。
Office infrastructure is concealed within a customized cabinet spanning the building core. We created niches within this cabinet to form seating areas, a printer station, and a coffee bar, thereby adding functionality and maximizing the available space in an aesthetic manner.
完整項目信息
項目名稱：Confidential Israeli Energy Company Offices
項目地點：以色列特拉維夫
項目類型：辦公空間
完工時間：2018
項目麵積：1200平方米
設計公司：EN Design Studio
品牌設計：Hube Studio
攝影：Yoav Peled
