LOFT中國感謝來自 Sò Studio 的商業項目案例分享：
PEU À PEU 屬於江南布衣旗下的運動品牌。空間設計最初靈感來自於運動場上的相互作用力：捆綁擠壓和拉伸釋放。用彈力的可塑性，器械的秩序感和移動既視的裝置來呈現出空間的模樣。
PEU À PEU, as a sports band, is owned by JNBY Group. The space is inspired by the interaction of sports field: Bundle extrusion and Stretch release. Strong plasticity with elastic force; array and sense of order in machine, with a movable vision installation to reflect space.
有秩序感卻又靈活可變的貨架本身成為了空間的分割，貨架上方的軌道帶動著在設定路線下勻速運動的球體裝置。受到了當代波普藝術家Jeff Koons 氣球係列的啟發，球體的高亮度鏡麵材質在移動的過程中折射出周圍變化的環境。
The detachable assembled racking system what divided space into different spatial regions. Inspired by the contemporary Pop artist Jeff Koons balloon series. The specular reflection ball installation reflected changes in the surrounding environment during the movement.
機械裝置手臂上下移動，用物理性質帶動上方球體來回移動。
The up and down operation of the robot arm drives the movement of the ball device.
∇ 概念草圖 Concept sketch
∇ 演示動畫 Concept sketch animation
∇ 裝置細節Detail of installation
用綁帶把海綿卷，球體和結構柱三種完全不同形態的物體綁在一起，回到了概念本身想傳達的相互作用力，也成為了空間視覺上另一個焦點。
Sponge, sphere, structural column, we use straps to combine these three objects of completely different materials. This returns to our original concept: free binding & Interaction, which create the other focus in the space.
櫥窗裏的機械裝置手臂不斷的撞擊薯片袋，當擊破的一瞬間，體內的卡路裏是不是也消失了。
The robotic arm constantly taps the potato chip bag. This process symbolizes that the calories are crushed.
∇ 動態演示Sketch animation
空間天地牆用到了留白的處理，就像畫布一樣讓內容來講故事。
We leave blank in ceiling, wall and floor to make it like white space in the painting.
∇ 立麵圖Elevation
∇ 平麵圖Layout
∇ Sketch模擬
完整項目信息
項目名稱：PEU À PEU by JNBY
項目地點：杭州文西二路79號 JNBY+
項目麵積：70㎡
項目業主：JNBY
空間與裝置設計：Sò Studio (http://sooostudio.com/)
竣工時間：2019年2月
項目配合：
裝置製作：Studio NOWHERE
影像製作承製公司：牧一製作 Concept+ Production
攝影師：丁宇豪
視頻導演：Alexis Shao
視頻編輯：Elbe Huang
視頻鏈接：https://www.youtube.com/watch?v=SzGd7uPLMSc
Project information
Project name: PEU À PEU by JNBY
Address: JNBY+, No. 79, Wenxi 2nd Road, Hangzhou, China
Area: 70 m2
Client: JNBY
Space & installation design: Sò Studio (http://sooostudio.com/)
Completion time: 2019/2
Project cooperation:
Installation build: Studio NOWHERE
Image Production: MUYI Concept+ Production
Photographer: Yuhao Ding
Video Director: Alexis Shao
Video Editor: Elbe Huang
