Landini | 悉尼Sarah & Sebastian珠寶飾品店-設計風向

澳大利亞當代珠寶品牌Sarah & Sebastian在悉尼郊區Mosman開設了第二家店。與2017年在帕丁頓附近開設的第一家店一樣，Mosman精品店也是由當地工作室Landini Associates設計的。

Australian contemporary jewellery brand Sarah & Sebastian has opened its second store, in the Sydney suburb of Mosman. Like the first opened in 2017 in nearby Paddington, the Mosman boutique is designed by local studio Landini Associates.

Landini Associates的設計反映了Sarah & Sebastian的創意價值，該公司銷售簡單的精致的貴金屬和寶石飾品。品牌背後的合作夥伴Sarah Gittoes和Robert Sebastian Grynkofki要求Landini Associates在原旗艦店的基礎上發展——創造一個“有趣”但又“不嚇人”的空間。

Landini Associates’ approach reflects the creative values of Sarah & Sebastian, which sells simply fashioned demi-fine accessories in precious metals and stones. Collaborators behind the brand Sarah Gittoes and Robert Sebastian Grynkofki asked Landini Associates to evolve upon the original flagship – to create a space that would be ‘intriguing’ but not ‘intimidating’.

簡約的80平方米內飾突出了空間的焦點：精致的珠寶，陳列在像是在博物館中見到的線性展示櫃中。胡桃木，熏黑的鋼，玻璃，定製的鏡子和看似發光的磨砂玻璃與牆壁，地板和細木工製成的基礎材料相輔相成。為了進一步營造出在畫廊中的感覺，並將重點放在大氣，陰暗的燈光上。

The pared-back, minimalistic 80-sq-m interiors highlight the focal point of the space: the delicate jewellery, housed in museum-quality linear display cases. Walnut, blackened steel, glass, custom-made mirrors and seemingly glowing frosted glass complement the base material – concrete – of which the walls, flooring and joinery are crafted. To further establish the feeling of being in a gallery, much emphasis was placed on atmospheric, shadowy lighting.

為品牌的訂婚係列提供的私人谘詢室，是Mosman所在地所獨有的，構成了商店的核心。在對麵，一麵反射玻璃牆嵌有精選的產品和藝術品，傳達了季節性收藏背後的理念。

A private consultation room for the brand’s engagement range, unique to the Mosman location, forms the heart of the store. On the opposite side, a reflective glass wall is inset with curated products and art installations that communicate the concepts behind seasonal collections.