Giada & Robert l 倫敦Forte Forte時裝店設計-設計風向

創意二人組Giada Forte和Robert Vattilana為這家在倫敦西部開業的時尚精品店設計了室內裝飾，使用了粘土磚、縞瑪瑙和長毛絨天鵝絨等材料。

Clay bricks, onyx and plush velvet are just some of the materials that creative duo Giada Forte and Robert Vattilana have used for the interior of this fashion boutique, which has opened in west London.

Forte Forte位於倫敦富裕的切爾西街區，用一係列材料裝飾，旨在提供“連續的觸覺和視覺感受”。這家兩層樓的精品店出售一係列高端女裝和配飾，由該品牌的聯合創始人Giada Forte和她的合夥人，創意總監Robert Vattilana設計。

Located in London’s affluent Chelsea neighbourhood, Forte Forte has been decked out in a medley of materials that are meant to offer a “succession of tactile and visual sensations”.The two-floor boutique – which sells a selection of high-end womenswear and accessories – was designed by the brand’s co-founder, Giada Forte, and her partner, creative director Robert Vattilana.

紅色粘土磚被用於鋪在商店底層的大部分表麵上。在某些區域中，磚塊是平放的，而在另一些區域中，磚塊是水平和垂直堆疊的，以產生幾乎像素化的表麵效果。為了給“視覺和色彩上的旋律增加一種令人驚訝的觸感”，牆上點綴著幾塊有著精致裂紋的綠鬆石瓷磚，以及一些金箔塊。

Red clay bricks have been used to line a majority of surfaces on the shop’s ground floor. In some areas the bricks are laid flat, while in others they’ve been stacked horizontally and vertically to create an almost pixelated surface effect.To add a “surprising touch to the visual and chromatic melody”, a handful of finely-cracked turquoise ceramic bricks have been dotted across the wall, as well as some gold-leaf blocks.

磚塊繼續出現在商店後麵的室外庭院裏。它的中心是一棵日本楓樹。“(樹木)在一年中的葉子變化標誌著季節的交替，增加了空間中的時間維度。”

The bricks go on to appear in the outdoor courtyard, which lies at the back of the store. At its centre is a Japanese maple tree.”[The trees] changing of leaves during the year marks the alternation of the seasons, adding to the dimension of time in the space,” Forte and Vattilana explained.

黃銅——Forte和Vattilana說這是他們的“材料語法”的一部分——被用於在商店的幾個固定裝置，包括精致的衣杆，有機形狀的鏡子和超薄的樓梯踏板。灰色的ceppo lombardo石材則被用來創建一個厚實的服務台和綠化種植園的底座。一塊淡黃色的縞瑪瑙也構成了樓梯的第一步。增添了幾把雕塑扶手椅和躺椅，以使該空間更具家庭氛圍，另外還有兩幅來自遙遠地方的繪畫和明信片。

Brass – which Forte and Vattilana say is part of their “material grammar” – has been used to craft several fixtures in the store, including the wiry clothing rails, organically shaped mirrors and ultra-thin treads on the stairs.Grey ceppo lombardo stone has been used to create a chunky service-counter and the base of greenery-filled planters. A block of pale-yellow onyx also forms the first step of the staircase.A couple of sculptural armchairs and chaise-longues have been added to bring a more domestic feel to the space, as well as a couple of paintings and postcards from far-flung destinations.