有著21顆米其林星榮譽的名廚 — 艾倫·杜卡斯（Alain Ducasse）最近開設了自己在曼穀的第一家餐廳。由Jouin Manku設計的Blue by Alain Ducasse將賓客帶入了一個遠離曼穀的炎熱和緊張的世界，提供一種在全球範圍內發揮法國精髓的體驗。
Blue by Alain Ducasse, designed by Jouin Manku, draws guests in to a world apart from the heat and intensity of Bangkok, offering an experience that plays on what is quintessentially French in the global imagination with a sensibility that avoids clichés and speaks too to the spectacular riverside setting of Thailand’s great bustling city.
賓客從溫馨的圍成一圈的木質鑲板門廳進入餐廳的休息室，這是一個隱蔽而又隱秘的空間，其靈感來自凡爾賽宮私密的花園（bosquet）。懸空的胡桃木和黃銅燈環繞著牆壁，上方和四周的光線創造出螢火蟲神奇的斑駁燈光效果。進一步吸引客人的目光是餐廳的遠處——枝形吊燈的褶皺和紋理，牆壁和地板是豪華寶藍色——然後是從地麵到天花板的壯麗景色，整個城市盡收眼底。
From the welcoming enclosure of the wood panelled foyer, guests pass in to the restaurant’s lounge, a space of seclusion and privacy inspired by the intimate gardens, the bosquets, of the Château de Versailles. Light from above and from the encircling wall of suspended walnut and brass lamps creates the effect of the magical dappled light of fireflies. Drawn further still the guests begin to glimpse the restaurant beyond – the sparkle and texture of the pleated chandelier, the luxurious royal blue of the walls and the floors – and then the glorious expanse of the floor-toceiling views across the city.
∇ 平麵圖
∇ 草圖
主要項目信息
客戶：SIAM RIVEA COMPANY LIMITED
項目麵積：300㎡
設計公司：PIA Interior Company Ltd.
設計團隊：Mickaël Gouret、Bruno Pimpanini、Ken Tchikaya
燈光設計：Voyons-Voir
承包商：Mutiara
草圖：Jouin Manku
攝影：W Workspace
家具品牌：
Martin Hoontrakul (休息廳懸掛燈，和主用餐區吊燈)、經典椅 (定製)
Patrick Jouin iD furniture:
Ester, Pedrali (主餐廳、包廂)
Louis, Porada (Lounge)
