Paliychuk Olga l 烏克蘭Pomidoros披薩快餐店-設計風向

這家170平方米的披薩店位於烏克蘭的鮑裏斯波爾，是一家城市快餐店。室內設計的主要概念是保留原始材料的外觀，並著重於紋理質感的組合。混凝土的天花板和圓柱、木屏、磚牆具有原有材料的外觀。

Located in Boryspil, Ukraine, the 170-square-meter pizzeria is an urban fast-food cafe. The main concept of the interior was to preserve the appearance of original materials and focus on the combination of textures. Concrete ceiling, columns, blocks, brick walls have a pristine appearance.

空間分為兩個主要部分，開放式廚房和用餐區域，這兩個區域由吧台隔開，吧台上有玻璃隔斷，客人可以觀察到烹飪過程。用餐區域由三個功能區組成，依次，一個有帶有黑色元素和靠牆壁沙發椅的休閑舒適區，一個有5米長桌子的中心區域，一個靠窗戶的吧台區域。

Space is divided into two main parts, open kitchen and visitors area, which are separated by a bar counter with a glass partition that allows guests to observe the cooking process. In turn, the visitors’ area consists of three functional areas, a dark cozy area with a sofa and lounge chairs, a central zone with a huge 5-meter table and an area with a bar countertop along with the window.

為了將中心的用餐區域與洗手間劃分開，安裝了一麵壯觀的玻璃牆。一方麵強調了細節，另一方麵，它與銀色混凝土相協調。我們在室內空間使用了黑色的鋼框架和玻璃隔斷的全景窗戶，使室內空間光線充足，通風良好，強調了開放性和與客人的親近感。

To separate the main visitors’ area from a restroom was installed a spectacular glass block wall. On the one hand, such a wall is an accent detail, on the other, it fits naturally into a silver concrete gamut. The panoramic windows with black steel frames and glass partitions that we used inside, make the space light and airy, emphasizing openness and proximity to visitors.

專為該項目量身定製的極簡主義球形吊燈也是整個空間的重要細節，能讓所有區域的客人在視覺上統一。其餘裝飾由拉絲鋼和黑色小瓷磚牆組成，而灰木家具和球型燈泡則營造出一種舒適的氛圍。

Minimalist pendant lights-spheres on steel legs, custom-made specifically for this project, are important details that visually unites all zones for visitors. Urban interior is complemented by brushed steel elements and graphic walls in small black tiles, while ash wood furniture and lights-spheres create a cozy atmosphere.