LABOTORY | YUN品牌眼鏡店+咖啡店-設計風向

YUN是始於柏林的韓國眼鏡品牌，它是一個兼具機械完美和模擬美學的平衡品牌，融合了東方和西方的不同感覺。

The brand YUN is a Korean eyewear brand that started in Berlin. YUN is a balanced brand that has both mechanical perfection and analog esthetic and embraces the different feelings of the East and the West.

我們想要完成獨特的空間體驗，以實現相互衝突的價值觀並與韓國東部的最小敏感性並存。我把“Dansaekhwa”和“白瓷”的細微差別放在空間中，來表達YUN的質感的極簡主義。它讓我們從不同的人的眼睛和循環中體驗不同事物的相互作用和共存。

We wanted to complete the unique spatial experience of bringing about the coexistence of conflicting values with the minimal sensibilities of Korea in the East. We put ‘Dansaekhwa’ and nuance of ‘white porcelain’ in space to express minimalism of the YUN’s texture. It allows us to experience the interaction and coexistence of different things from different one’s eyes and circulations.

作為簡單而重複的語言，Dansaekhwa的表達手法滲透在漢字中，滲透在無數的顏色中，白光穿透了混凝土的肌理，反射光在空間中。天花板的形狀是凸凹的，讓人可以感受到各種空間的感覺。

As the simple but repetitive language that expression technique of Dansaekhwa permeates the Hanji and immerse in numerous colors, white light penetrates the texture of concrete and reflects light in the space. The form of the ceiling is convex or concave so that one can feel various spatial feelings.

通過抬高地板，顧客看到了雲朵般的白色天花板，並表示好像進入了韓屋院子並與天空接觸。柱子是空間中流動的軸線，支撐著天花板，用於區分內部的大型功能——咖啡館和陳列室。

By raising the floor, customers looked at the cloud-like white ceiling and expressed it as if they come into a Hanok yard and contact with the sky. The column is the axis of the flow in the space that supports the ceiling and serves to distinguish the large functions of the interior, such as cafes and showrooms.

即使是專門用於每個功能的元素，它們仍然彼此平衡。以最小的情感，YUN品牌的平衡感表達了一個你可以忠實溝通的空間。在首爾，所有元素都有其獨特的特征和適當的平衡，最終完成了溫暖的空間體驗。

Even the elements dedicated to each function, they still balance each other. With minimal emotion, the brand YUN’s sense of balance expresses a space where you can communicate faithfully. At the YUN SEOUL, all elements had their unique characteristics and proper balance, so a warm spatial experience completed.