林俊生設計事務所 | 繪生活軟裝設計工作室-設計風向

全球設計風向感謝來自 林俊生設計事務所 的辦公空間項目案例分享：

看過我們辦公室照片的人，都想來我們這裏上班.

Anyone who has seen the photos of our office wants to work here.

“林俊生設計事務所/繪生活軟裝設計工作室”位於杭州西湖區西園路，此次設計項目是我們自己的新辦公空間，希望在空間上打破原來的生活化場景升級到藝術，在表達它自己的同時，創造出舒適並具備功能性的空間，展示公司的設計理念與設計手法。

Brief introduction: “Lin Junsheng Design Office/Painting and Living Softwear Design ”Studio is located in Xiyuan Road, West Lake District, Hangzhou. This design project is our own new office space. We hope to break the original living scene in space and upgrade it to art. While expressing itself, we will create a comfortable and functional space to display the company’s design concept and design methods.

設計上我們充分考慮了團隊的需求和日常活動，賦予空間新的特性，以簡潔為核心設計理念，白色為主色調，局部以我們DNA藍色調作為輔色，並運用特殊材料進行空間裝飾，配合藝術軟裝裝置，營造一種藝術空間的辦公氛圍。

In the design, we fully considered the needs and daily activities of the team, endowed the space with new characteristics, took simplicity as the core design concept, white as the main color tone, and our DNA blue tone as the auxiliary color in some parts. We also used special materials to decorate the space and cooperated with the artistic soft fitting device to create an office atmosphere of artistic space.

本項目的目的在於通過研究空間與藝術之間的關係來創造形成一個現代空間與質樸空間的對撞。我們以美術館作為靈感來源把空間打造成一個小型美術館，空間主要展示裝置作品，手工藝術畫，雕塑，特殊新型材料工藝品等，原有的實木家具產品作為會客區域。

The aim of this project is to create a collision between modern space and plain space by studying the relationship between space and art. We have turned the space into a small art museum with the art museum as the inspiration source. The space mainly displays installation works, handmade art paintings, sculptures, special new materials and crafts, etc. The original solid wood furniture products serve as the reception area.

我們將二樓布局劃分出不同的使用功能，左側為員工辦公區與茶歇區的結合，是為了方便員工日常活動，員工區域以回字型作為辦公區是為了員工之間方便溝通與藝術創造。

We have divided the layout of the second floor into different functions. On the left is the combination of the employee office area and the tea break area to facilitate the daily activities of the employees. The employee area uses the font back as the office area to facilitate communication and artistic creation between employees.

右側為材料區，總監接待區，總監辦公區，會議室。整個右側空間既相互連接又有自己獨立的區域劃分，將原本空間的疏密有序的分割，虛實之間形成豐富又連續的空間秩序。

On the right is the material area, director reception area, director office area and conference room. The whole space on the right side is connected with each other and has its own independent regional division. The original space is divided in a dense and orderly way, and fiction and fact forms a rich and continuous spatial order.

總監接待區與材料區是為了方便客戶能直觀的對材料進行認識和選擇，在空間上陳列了繪生活軟裝工作室所設計的裝置擺件，讓裝置擺件與裝飾材料結合產生出新的運用方式。另外在裝飾上我們與JNBY HOME,北歐表情NORHOR，HANCOCK HOME合作，使辦公空間瞬間增添了溫暖的氣息。

The Director’s reception area and materials area are designed to facilitate customers to know and select materials intuitively. The installation ornaments designed by the living soft-fitting studio are displayed in the space, so that the combination of installation ornaments and decorative materials can produce a new application mode. In addition, we cooperated with JNBY HOME, NORHOR and HANCOCK HOME in decoration, which instantly added warmth to the office space.