茂密的建築物，小巷子，極致的密度以及閃閃發光的霓虹燈的城市氛圍。新宿區充滿了人造混亂圖像，但同時也具有80年代的懷舊氛圍和類似人的感覺。我們想出了這個主意，創建一個可以融合新宿這種氛圍的商店，並具有與Aesop品牌相反的自然大方的感覺。寒冷卻溫暖，新穎卻懷舊。
A jungle of buildings, small alleys with extreme density, and the cities atmosphere of glittering neon-signs. Sihinjuku is always a city with an image of artificial chaos, but also with a nostalgic 80’s atmosphere, and a human-like feeling. We came upon the idea creating a store that can merge this kind of Shinjuku atmosphere, with the opposite natural and generous feeling the Aesop brand has. Cold but warm, new but nostalgic.
在這樣的城市中，作為新的隱居之所的地方。設計團隊選擇鏡麵拋光的不鏽鋼作為主要材料。貼有粗糙外觀的碎石膏牆，再加上光彩的人造不鏽鋼，將形成一個新宿區獨特的商店空間，同時也通過其設計體現了Aesop品牌精神。
A place that functions as a new retreat in such city. We chose stainless steel with a mirror finish for the main material. Chipped plaster walls finished with a rough expression, combined with a glorious artificial volume of stainless steel will be applied to create a shop space that is distinct to Shinjuku but also reflects the Aesop brand through its design.
∇ 平麵圖
主要項目信息
項目名稱：aesop shinjuku
項目位置：日本東京
項目類型：商業空間/零售空間
完成時間：2020.01
建築麵積：82.1㎡
設計師及設計團隊：Koichi Futatusmata, Yuki Onita(CASE-REAL)
燈光設計：BRANCH LIGHTING DESIGN (Tatsuki Nakamura)
攝影：Daisuke Shima
