Anne Claus Interiors l 荷蘭De Republiek海濱餐廳-設計風向

在這家位於阿姆斯特丹附近的海濱餐廳和酒吧裏，沙色的牆壁作為亞麻、藤條和柚木家具的背景，由Anne Claus Interiors設計。De Republiek坐落在海濱社區布洛門達阿爾·阿恩（Bloemendaal aan Zee）的一片海灘上，距離阿姆斯特丹市中心僅一小時火車車程。

Sand-coloured walls serve as a backdrop to the linen, cane and teak wood furnishings inside this beachside restaurant and bar near Amsterdam, designed by Anne Claus Interiors.De Republiek is set along a stretch of beach in Bloemendaal aan Zee, a seaside neighbourhood just an hour’s train ride from central Amsterdam.

在過去的17年裏，這家餐館酒吧隻是一個臨時的亭子，每年夏天都會被拆除。為了給De Republiek提供一個全年開放的空間，業主邀請荷蘭建築師Heiko Hulsker來設計和建造一個永久性的海濱建築。並邀請了Anne Claus Interiors來設計室內。

For the past 17 years, the restaurant and bar was just a temporary pavilion that was erected and dismantled each summer.Keen to have a year-round space for De Republiek, its owners asked Dutch architect Heiko Hulsker to design and build a permanent beachside structure.Anne Claus Interiors was brought on board to develop the aesthetic of the internal spaces.

整個600平方米的房間的牆壁都覆蓋著定製的、混有環氧樹脂的沙色石膏。客廳風格的休息區設有以灰褐色或黃褐色亞麻製成的超大沙發。編織地毯、藤製扶手椅和木質咖啡桌被用作實用的裝飾。

Walls throughout the 600 square-metre room are covered with a bespoke, sand-coloured plaster that’s mixed with epoxy resin.Living room-style seating areas feature oversized sofas upholstered in taupe or ochre-yellow linen. Woven floor rugs, cane armchairs and timber coffee tables have been used as practical decorations.

在房間的後部是一個休閑的休息區，中心是一個壁爐。它的頂部有一個用石膏清洗過的粗煙道，以融入建築。除了餐廳前麵寬闊的玻璃麵板外，還有一個戶外甲板區，遊客可以在這裏飽覽海景，享受美食。

Tucked away at the rear of the room is a relaxed lounge area that’s centred by a fireplace. It’s topped by a chunky flue that’s been washed with plaster to blend into the surrounding surfaces.Beyond the expansive glazed panels that front the restaurant lies an outdoor decking area, where visitors can enjoy their meals with an unspoilt view of the ocean waves.