著名的以色列建築師的Pitsou Kedem Architects重新構想了這座有著300年曆史的建築，將其改造成為了一個現代的、時尚的和舒適的家。
From the renowned Israeli architects, Pitsou Kedem Architects comes this intriguing and inspired re-imagination of 300 year old spaces huddled around a central patio.
該項目具有典型的建築師風格，大膽和獨創性，在奧斯曼建築和當代風格之間尋找紐帶，創造了古代建築傳統和創新技術之間的美麗聯係。拋光的混凝土地板和原來的石牆和拱門之間的並置隻是這種受啟發的方法的一種表達。奧斯曼建築的靈感來自拱門和光滑、現代、定製的細節，在這個明亮的房子裏和諧共存。
With the typical for the architects, boldness and ingenuity, the project searches for the middle ground between Ottoman architecture and the contemporary stylistic typical for the studio, creating a beautiful connection between ancient building traditions and innovative technologies. The juxtaposition between polished concrete floors and the original masonry stonework for walls and arches is just one expression of this inspired approach. Ottoman architecture inspired arches and sleek, modern, custom made details coexist beautifully in the luminous premises of the home.
在保留原始結構的同時，將不同的空間連接到一個現代住宅的自由浮動序列中，這是一項相當大的努力。但是它創造了如此驚人的角度，角落和壁龕，人們走在這個空間裏，並不斷驚訝和高興這裏設計形狀，紋理，和風景如畫的安排。精致的定製結構，時尚的燈具，配以輕盈的色彩，有機的質感，給人一種純淨、明快的整體感覺。
Preserving the original constructs, while connecting the different spaces into one free-float sequence of modern dwelling, was quite an effort. But it created such amazing angles, nooks and niches that one can go around the space and be continually amazed and delighted by the design shapes, textures, and picturesque arrangements.The light modern furnishing in combination with exquisite custom made structures and trendy lamps defiles are all sustained in light colors, organic textures and gives an overall feel of purity and luminosity.
廚房的設計令人印象深刻，整體式，黑色廚房島和時尚廚房用具由細小的白色金屬線框起來，這種動態的對立結構與該地方的原始石材構造和拱門形成了鮮明的對比。
The kitchen design composition is quite impressive and possesses the sculptural geometry typical for the modern stylistic signature of the designers. Monolith, black kitchen island, and trendy kitchen appliances are framed by thin white metal lines, and this dynamic configuration of opposites gives a beautiful contrast to the original stone constructs and arches of the place.
一係列類似洞穴的空間包括一間麵向大海露台的起居室，主臥室，廚房和用餐區，以及兩間臥室和浴室，形成了私人區域。白色和最少的材料調色板（內部隻有石頭，混凝土，木頭和鋁，外部隻有青銅）形成了這個獨特房屋的明亮外觀。
The sequence of cave-like spaces includes a living room with a facing the sea terrace, master bedroom, kitchen, and dining area as well as two bedrooms and bathrooms forming the private quarters. Whiteness and minimal materials palette (only stone, concrete, wood, and aluminum inside and bronze outside) forms the luminous emanation of this unique home; an amalgam of romantic past and dynamic feature sustained, thanks to amazing modern design techniques, in a cozy yet pure stylistic.
∇ 平麵圖
∇ 剖麵圖
主要項目信息
項目名稱：Old Jaffa House 4
項目位置：以色列特拉維夫-雅法
項目類型：建築改造/住宅空間
完成時間：2019
設計公司：Pitsou Kedem Architects
主建築師：Avital Shenhav
設計團隊：Avital Shenhav，Pitsou Kedem
照明設計：Orly Avron Alkabes
攝影：Amit Geron
