Precht | 北京保利國際廣場RayData辦公室-設計風向

RayData的北京辦公室位於了保利國際廣場的19層，這是一棟31層的摩天大樓，由Skidmore Owings & Merrill於2017年建成。

RayData’s Beijing office takes over the 19th floor of Poly International Plaza, a 31-storey skyscraper completed by Skidmore Owings & Merrill in 2017.

建築的圓柱形和網格狀的外殼最終成為Precht的一個重要參考點，並被引入到辦公室的室內設計方案中。

The building’s cylindrical form and latticed shell ended up becoming a key point of reference for Precht, which was brought on board to develop the office’s interior design scheme.

980平方米的辦公室被分成了兩部分——北側包含員工工作區域，而南側專門用於公共區域，如接待處和公司展廳。幾乎是黑色的走廊直通工作區，而工作區則以白色為主，為員工創造了明亮輕鬆的環境。

The 980-square-metre office follows the building’s looping plan but has been split into two halves – the north-facing side contains work areas for employees, while the south-facing side is dedicated to communal areas like the reception and company showroom.An almost-black corridor leads through to the work areas which, in contrast, largely feature white surfaces to create a bright and relaxed environment for staff.

三角形的桌子在房間中呈之字形排列，巧妙地模仿建築立麵上的網格。辦公室天花板上的聚光燈、長椅風格的沙發和門把手也是三角形的，與RayData的標識相呼應。

Triangular desks have been arranged in a zigzag pattern across the room, to subtly mimick the latticework on the building’s facade.Spotlights on the office’s ceiling, bench-style sofas and door handles are also triangular in shape, in a nod to RayData’s logo.

每張辦公桌的部分內襯是丹麥品牌Kvadrat的石板色麵料。工作室希望，與灰色的地毯一起，這將有助於管理辦公室的音響效果，並帶來舒適的觸感。

Each desk is partially lined with slate-coloured fabric from Danish brand Kvadrat. The studio hopes that, along with the grey carpeting, this will help manage acoustics in the office and bring a comforting sense of tactility.

工作人員被刻有不同城市地理地圖的大玻璃窗隔開，但是如果他們想要更多的隱私，他們可以去房間角落裏的一個鋪著織物的隔間。

Staff are separated by large panes of glass engraved with geographical maps of different cities, however should they want more privacy they can head to one of the textile-covered booths that have been created in the corners of the room.

白色的豆莢椅被點綴在各處。辦公室的南側可通過一條明亮的白色人行道進入，該房間較暗，以戲劇化的表現屏幕和現場互動模型的外觀。此外，還安裝了LED燈帶照明，以營造“人工智能時代辦公室的獨特氛圍”。

White pod chairs have additionally been dotted throughout.The southern side of the office is accessed by a bright-white walkway, but the studio has completed rooms here in a darker palette to dramatise the appearance of the presentation screens and interactive models on-site.LED strip lighting has also been installed to channel the “unique atmosphere of the AI-era office”.