Atelier Paul Vaugoyeau | 斯德哥爾摩Hem總部-設計風向

Hem在斯德哥爾摩市中心設計了自己的總部，室內由該家具品牌的內部設計團隊和Atelier Paul Vaugoyeau設計。

Hem has designed its own headquarters at the centre of Stockholm, with interiors by the furniture brand’s in-house design team and Atelier Paul Vaugoyeau.

總部的中心是一個三米長的Hem’s Puffy Brick櫃台，上麵覆蓋著無定形的黃色塊。來自倫敦的藝術和設計工作室Soft Baroque製作了櫃台，其方法是向氣球中注入混凝土，然後將它們放在模具中。

A focal point of the HQ is a three-metre-long edition of Hem’s Puffy Brick counter that’s covered in amorphous, acid-yellow blocks.London-based art and design studio Soft Baroque produced the counter by injecting balloons with concrete and then arranging them in a mould.

黑色的書桌和高背椅子散落在建築物矮矮的混凝土結構柱子之間。同樣的陳設也出現在辦公室的玻璃門會議室裏，員工們可以在這裏進行私密或更專注的工作。

Black desks and high-back chairs have been dotted amongst the building’s chunky concrete structural columns.The same furnishings appear in the office’s glass-fronted meeting rooms, where groups of staff can head for privacy or more focused tasks.

員工也可以在更休閑的休息室風格區域工作，這些區域配有Hem自己的Hai扶手椅，Kumo組合沙發和Last凳子。超大錐形吊燈從上方垂下。

Employees can alternatively work in more casual lounge-style areas, which feature Hem’s own Hai armchairs, Kumo modular sofas and Last stools. Oversized, cone-shaped pendant lamps dangle down from above.

Paul Vaugoyeau也“改造”了一些家具，讓它們脫離了辦公室的標準審美。簡單的中密度纖維板儲物櫃用透明漆清洗，以突出木材的自然色調。

Atelier Paul Vaugoyeau has also “hacked” certain furnishings to elevate them from their standard office aesthetic. Simple MDF storage cabinets have been washed with a clear lacquer to highlight the natural hue of the timber.