全球設計風向感謝來自 北京AM雷雨明建築設計有限公司 的餐飲空間項目案例分享：
項目背景 Project background
滄州渤海酒店位於滄州市西城核心地段，北京路與吉林大道交口。毗臨滄州高鐵站、會展中心、遊泳館、體育館、獅城公園、博物館等，地理位置優越，交通便利。全新的全日製餐廳成為了AM為滄州渤海酒店設計的第一步，也為滄州渤海酒店打開了全新的篇章。
Cangzhou Bohai hotel is located in the core area of Cangzhou Xicheng, at the intersection of Beijing Road and Jilin Avenue. It is adjacent to Cangzhou high speed railway station, exhibition center, swimming pool, gymnasium, lion city park, museum, etc., with advantageous geographical location and convenient transportation. The new full-time restaurant has become the first step of AM’s design for Cangzhou Bohai Hotel and opened a new chapter for Cangzhou Bohai hotel.
設計初衷 Design intention
海納百川，不同時間的海都能呈現出不同美好畫麵，如波光粼粼、倒映星空、海天一色。通過現代藝術的設計手法進行元素提煉，打造符合現代人審美觀的空間。國際前衛的設計視角，引領現代人精致的生活方式和餐飲體驗。
The sea embraces hundreds of rivers, and the sea at different times can present different beautiful pictures, such as sparkling, reflecting the starry sky and the sea and sky in the same color. Through the design techniques of modern art, elements are refined to create a space in line with the aesthetic concept of modern people. International avant-garde design perspective, leading modern people’s exquisite lifestyle and dining experience.
∇ 大堂前台 Front desk of lobby
此設計作為酒店獨立的全日製餐廳，在設計時首要考慮的就是在設計的整體風格上要延續酒店的整體風格，其次就是作為一個能夠獨立的全日製餐廳要在原有基礎上加上自己獨特的特點。
As an independent full-time restaurant in the hotel, the first consideration in the design is to continue the overall style of the hotel, and the second is to add its own unique characteristics to the original basis as an independent full-time restaurant.
在規劃的多人用餐區，色調的延用上，我們選用棕色的基調作為主要色調，在其中又添加代表海洋的藍色及富有活力的綠色色調，讓整體層次鮮明靚麗，冷熱色調相互搭配形成醒目卻又恰如其分的對比。
In the planned multi person dining area, we choose the brown tone as the main tone, and add blue and vibrant green color representing the ocean to make the overall level bright and beautiful. The cold and hot colors match each other to form a striking but appropriate contrast.
不同的材質在空間中綜合運用，不同的肌理形成有節奏的韻律感，木質板材的雙層隔斷，讓空間相隔更加獨立、私密，既保證了空間的通透性，也讓空間更加靈活。
Different materials are comprehensively used in the space, and different texture forms a rhythmic sense. The double-layer partition of wood plate makes the space more independent and private, which not only ensures the permeability of the space, but also makes the space more flexible.
餐廳接待處設計，簡潔卻不簡單，地麵選用大理石板材，並利用板材自然的紋理在凸顯自然的奧妙無窮魅力。吊頂沒有做過多的修飾，用簡單的平麵構造出開闊的空間，除了巧妙的設計，讓視覺上明朗起來外，設計師精心選擇了各種傳統風格裝飾物、古樸的書架及推拉木門，既在風格上墓定基礎，又為空間平添幾分藝術氣息。
The design of the reception desk of the restaurant is simple but not simple. The floor is made of large area of marble plate, and the natural texture of the board is used to highlight the mysterious charm of nature. The ceiling is not decorated too much, and the simple plane structure creates an open space. In addition to the ingenious design, which makes the vision clear, the designer carefully selects various traditional style decorations, simple bookshelves and sliding wooden doors, which not only establishes the foundation on the style, but also adds a bit of artistic flavor to the space.
步入餐廳，整體視覺清明，簡約時尚的風格會讓客人身心放鬆，盡享用餐時間。
Entering the restaurant, the overall visual clarity, simple and fashionable style will make the guests relax and enjoy the meal time.
設計師將黑色、白色與古銅色搭配的和諧有序，金屬材質的絲網在空中交彙成形，為空間添加了潮流感，在考慮到餐廳是以西餐為主的半自助餐廳時，我們對其空間分割重新做了定義,在設計時，將通道加寬，分區為可以容納不同人數的就餐區位，將立柱為整體的分割點，以網狀編織將空間層次分割明確。
The designer combines black, white and bronze colors in a harmonious and orderly manner. The metal wire mesh is formed in the air, adding a tidal wave to the space. Considering that the restaurant is a semi cafeteria dominated by Western food, we redefine its space division, In the design, the passage will be widened, divided into dining areas that can accommodate different numbers of people, the column will be the overall segmentation point, and the spatial level will be clearly divided by mesh weaving.
在材質選用上，我們大量的使用了原木、玻璃、大理石、金屬等多種材質。華而不奢、雅而不俗的設計理念，將整個空間打造成簡約而不簡單的多元化空間。汲取中國傳統元素，通過配飾的運用使所有小風格統一、區域有別，達到功能與審美的結合。
In the material selection, we use a large number of logs, glass, marble, metal and other materials. The design concept of Chinese but not extravagant, elegant and not vulgar will create the whole space into a simple but not simple diversified space. Learn from Chinese traditional elements, through the use of accessories to make all small styles unified, regional differences, to achieve the combination of function and aesthetic.
不同的材質在空間中綜合運用，不同的肌理所形成有節奏的韻律感，明快通透的組合形式組成室內空間。在頂端燈飾選用上，我們選用透明亞克力，如蜻蜓點水一般，點綴整體的大廳空間。盡可能減弱現有空間局促感，增強空間的表現性。
Different materials are comprehensively used in the space, and the rhythmic sense is formed by different texture, and the interior space is composed of bright and transparent combination forms. In the selection of top lighting, we choose transparent acrylic, such as dragonfly skimming water, to decorate the overall hall space. As far as possible to reduce the sense of the existing space, enhance the performance of the space.
本項目全部燈具以及頂部裝飾均為定製。AM設計提出為客戶進行定製化設計服務，根據不同的客戶的設計需求，為其定製服務。
All lamps and top decoration of the project are customized. Am design provides customized design services for customers, and provides customized services for different customers according to their design requirements.
此次對AM設計而言，也是一次挑戰與超越。施工過程中遇到的問題與挑戰，都一一被AM設計所攻克。
This is a challenge and transcendence for am design. The problems and challenges encountered in the construction process have been overcome by am design.
∇ 設計概念 concept of design
∇ 空間材質應用 Space material application
∇ 平麵布置圖 Layout plan
∇ 餐廳立麵圖 Restaurant elevation
項目信息
項目名稱：滄州渤海酒店全日製餐廳
建築麵積：18000㎡
項目位置：河北省滄州市
竣工時間：2019年7月
設計公司：北京AM雷雨明建築工程設計有限公司
設計主創：雷雨明
設計團隊：高珊、柯建、祝昱瑉、高大
官網：www.amctsj.com
聯係郵箱：3084926821@qq.com
合作夥伴：石客照明，天津宏星石材、北京金利恒不鏽鋼
Project Name: Cangzhou Bohai hotel full time Restaurant
Construction area: 18000 ㎡
Project location: Cangzhou City, Hebei Province
Completion time: July 2019
Design company: Beijing am leiyuming Construction Engineering Design Co., Ltd
Designer: Lei Yuming
Design team: Gao Shan, Ke Jian, Zhu Yumin, Gao Da
Official website: www.amctsj.com
Contact email: 3084926821@qq.com
Partners: Shike lighting, Tianjin Hongxing stone, Beijing jinliheng stainless steel
