劉榮祿國際空間 | 杭州中融藍城Co.C的生活美學觀-設計風向

全球設計風向感謝來自 劉榮祿國際空間設計·京典藝術陳設（Classic Casa） 的樣板間軟裝項目案例分享：

∇ Co.C理想城窗外最精華的江景

新生代青年，隨時代趨勢，秀出自己的態度，展望最好的時代。江、山、湖、城之間，之江環西湖與錢塘江兩大天賦之地於懷，一幅徐徐展開的千裏江山圖，鋪陳出杭州最美的一段波光。

∇ 中融藍城Co.C理想城東北麵是大片經典別墅區

83萬方未來生活融合體——中融藍城Co.C理想城攜著當代趨勢青年的心之所向潮湧而來， 29-51㎡超級城市小鎮瞰江LOFT&平層，為趨勢青年重新定義「理想生活美學觀」。

51㎡戶型/時光碎片 Fragments of Time

從時光擷取細碎光亮，咀嚼趨勢青年的情緒與思想，在不同材質之間展開豐富對話。專為年輕旅行家著述的藝術空間內，一樓以工作區為主功能呈現。在乳白與原木色為基調的自然場域內，借雅黑、亮銅、淺灰與之呼應。

The space overflowing with humanistic sentiment can pick up fine and bright light from time, chew the emotions and thoughts of youth, and launch rich dialogues between different materials.

瑩白的紗窗，如一縷輕柔的光籠罩住年輕的時光和時光中不舍的夢。透過那層朦朧的紗，光影投射於原木桌麵，有護眼功能的台燈，側看像一條迂回的線，像一弧月、一道江、一潮汐，湧動著照亮青年藝術家的心。

White screen window, as a wisp of soft light cage to cover the young time and time in the dream.

黑色大理石桌麵外圍以金屬啞光漆皮相輔，和左側皮椅相映生輝。鎏銀花瓶的特殊光澤，為空間增添獨有的現代感。兩種清冷質感的擺件相輔相成，構成獨樹一幟的空間語境，靜謐中帶有些神秘感。

Black marble table top periphery with metal matte lacquer leather, and left leather chair contrast to each other.

雅黑圈椅底座選用黃銅色地撐，黑與金的兩色搭配，裝點居者的高級品味。布藝長條沙發為幹淨冷冽的空間增添一些柔和質感，菱形地毯，黑白兩種弱飽和色，內斂雅奢，與藝術家們的性格相吻合。

Diamond carpet, two kinds of weak saturated black and white colors, is introverted and elegant, which is consistent with the personalities of artists.

收納櫃內，散落著主人看過的風景，去過的詩和遠方，以及漫長時光中收集的人生閱曆與生活品味。每一種擺件，都是時光的碎片。

In the storage cabinet, scattered with the host has seen the scenery, poetry and distance, as well as a long time to collect life experience and taste.

以旅行收納箱作床邊桌的妙趣構思，將藝術家們的靈感、遠方與理想一並打包裝入，即便在夢中依舊可以遍遊四方。

The wonderful idea of using the travel box as the bedside table can pack the artists’ inspiration, distance and ideal together.

攝影作品被黑白框起，延綿如一的簡約質感，恰好勾勒出記憶中的時光和被鏡頭捕捉的瞬間。一支綠葉躍入攝影的世界，象征他們生命的色彩，與藝術家們的人生亦形成巧妙呼應。

The photographic works are framed in black and white, with a simple texture which just outlines the time in memory and the moment captured by the camera.

47㎡戶型/光影回眸 Glance Back

在光影所建構的空間內，設計思維與美學品味一並隨之充盈其內，將美好以不同方式留下。專為藝術青年打造的線性空間，凝練簡潔。

In the space constructed by light and shadow, design thinking and aesthetic taste will be filled with it, leaving beauty in different ways.

牛油果綠皮革長條沙發，啞光質地的特殊材質與透軟的淺白地毯形成強烈的視覺衝擊，不同材質與顏色的對視感，一如趨勢青年冷酷的外表與火熱的內心。和而不同，便是他們的生活態度。

The special material of matte texture and the soft light white carpet form a strong visual impact. Harmony but difference is their attitude towards life.

褶皺皮革圈椅與不規則圓鏡，昭示趨勢青年一代不拘一格的性格特質。方格櫃內每一個擺件，皆是他們閱曆的光影世界，經曆的多彩人生。

Every ornament in the square cabinet is the light and shadow world they have experienced and the colorful life they have experienced.

幾顆綠植造景，為窗前一片濃蔭，羽毛造型的燈飾臨窗而立，朦朧的白色紗簾翩翩落地，與窗外的世界虛實相隔。金色吊燈，好似秋日林間疏忽而起的一陣清風，金色落葉裝點著青年金色的夢。

The golden chandelier is like a gust of careless breeze in the woods in autumn. The golden leaves decorate the golden dream of the youth.

以工作為主題思想的藝術布局內，巨大的藝術人像畫，由牆麵垂直落地，如年輕藝術家們的內心寫照，裝裱美好的靈感，亦很好充當了一樓與二樓間的情感過渡功能。

In the art layout with the theme of work, huge art portraits fall vertically from the wall, such as the inner portrayal of young artists and the beautiful inspiration of mounting.

灰與白的藝術空間裏，造型獨特的綠色皮革單人椅立於牆角，兼具人體美學功能考量的流暢線條，恰到好處地柔和了線性空間的矩陣感。若隱若現的白色紗簾一抹光影躍入，保證了室內光線的充足。

In the gray and white art space, the unique green leather single chair stands in the corner of the wall, which combines the smooth lines of human body aesthetic function, and appropriately softens the matrix sense of linear space.

米開朗基羅談及自己的工作時曾慨歎，“我不過是將禁錮在石頭中的生命解放出來”。對設計師而言，他們不過是為不動聲色的空間賦予了情緒、靈感、色彩。那些被點線麵托起的冷冰冰，就這樣經由他們的筆觸，變得鮮活、溫暖、生動而富有生命的色彩。

When Michelangelo talked about his work, he sighed, “I’m just freeing my life in stone.”.

29㎡戶型/霓虹時代 Neon Era

空間強烈的美學意象，是前衛與複古的碰撞與精煉，融洽質樸的生活底蘊，啟迪具有人文性的靈性空間。入門一出灰、白、米三色交織的情境空間，勾勒出辦公、會客、休閑的多元場域。

The strong aesthetic image of space is the collision and refinement of avant-garde and retro, harmonious and simple life details, and enlighten the spiritual space with humanity.

恰當的留白與疏密對比，放大有限空間的格局，一如趨勢青年以挑戰者的姿態放眼世界，找尋生活的樂趣所在。

Appropriate blank space and density contrast, enlarge the limited space pattern, just like the trend of youth with Challenger attitude, looking for the fun of life.

淺灰色皮革沙發由簡白的牆體延展而出，靠背上方霓虹閃爍勾勒活力四射的滑板和年輕能量場，與裝飾畫私密互動。

The neon above the back of the sofa outlines the vigorous skateboard and young energy field, and interacts with the decorative painting on the wall.

放鬆之餘，為情感留白，也為趨勢青年增添閑靜逸趣的生活氛圍。Kaws網紅公仔對望整個空間，儼如一位哲人和思考者。如微縮的未來生活場，個性化的藝術鋪設，巧構出年輕人的生活激情。帶有故事性的空間裝飾，勾起探索的欲望。

Such as the miniature future life field, personalized art laying, ingeniously constructs the young people’s life passion. With the story of space decoration, arouse the desire to explore.

浪漫而個性的雲朵吊燈，構築簡潔時髦的美學立場，精致的生活情愫於曼妙的光影間流淌，托起青年的向往與憧憬。

The romantic and personalized cloud chandelier builds a simple and fashionable aesthetic stand.

牛油果綠間色黑白條紋踏毯與Tiffany藍床櫃，和牆體色係形成完美呼應，將臥室暈染一片青藍色的夢。懷舊係紅白機和電視機，將居者思緒拉回霓虹閃爍的年代，充分釋放空間的個性，亦不失藝術質感。

Green black-and-white striped step carpet and Tiffany blue bed cabinet form a perfect echo with the wall color, which will make the bedroom halo dye a blue dream.