全球設計風向感謝來自 樸境設計事務所 的大平層項目案例分享：
「 東方美學、自然屬性、人文精神 」
Oriental Aesthetics、Natural attribute 、 Humanistic Spirit
設計圍繞生活本身的感知，讓空間、自然與人對話
The design revolves around the perception of life itself, allowing space, nature and people to talk.
2020.初冬暖陽斜照，光滿進廳房，
薄紗輕籠，半虛半眯著，
倒像是些美好的小碎片鑲嵌在了家的周圍。
2020.The warm sun shines in the early winter, and the light comes into the hall.
The tulle is light, half empty and half squinting. It’s like some nice little pieces embedded around the home.
接近正午，陽光透過朦朧，乘著風，在角落洋洋灑灑。帶有巧克力色的休閑椅散發出獨有的魅力，與窗外自然呼應的綠色，也在肆意記錄家庭之間的煙火日常，生活的溫度成為「家的味道」的最佳萃取。
Close to noon, the sun through the haze, riding on the wind, sprinkled in the corner. The leisure chair with chocolate color exudes a unique charm, echoing the natural green outside the window, but also wantonly recording the daily fireworks between families, and the temperature of life has become the best extraction of “the taste of home”.
生活要有留白，歲月的痕跡需要居住者挖掘與填充。家是溫暖的，細膩的，是生活的一部分，也是人與自然共生的一部分。探索生活留下的真諦，就是設計師表達的真正意義所在。生活需要去感知、認識、欣賞、繼承。在空間裏的生活與成長，思考生活的本質，這就是我們追求的空間的品質。
Life should be left blank, and the traces of time need to be excavated and filled by the occupants. Home is warm and delicate, and it is not only a part of life, but also a part of symbiosis between man and nature. Exploring the true meaning of life is the real meaning expressed by designers. Life needs to be perceived, recognized, appreciated and inherited.Living and growing in space, thinking about the essence of life, this is the quality of space we pursue.
午後，陽光的角度開始變化，光的投影在紗簾的搖曳下，讓光和不同空間進行對話，人自然獲得一種驚喜和滿足，穿行在這裏也滿是生趣。
In the afternoon, the angle of the sun began to change, the projection of light under the flickering of the gauze curtain, so that the light and different spaces for dialogue, people naturally get a surprise and satisfaction, walking here is also full of fun.
空間上不做繁複的裝飾形式，而是做減法，延續“留白”的肌底、溫潤的暖木和有秩序的燈光，讓人與空間、空間與光照、光照與人之間產生關聯。
Space does not do complicated decorative forms, but do subtraction, continue the “blank” background color, warm wood and orderly lighting, so that people and space, space and light, light and people have a connection.
簡潔的線條，純靜的肌底，描述了樹隱之下的東方哲學。
The simple lines and the pure outline describe the oriental philosophy under the tree.
開放式廚房與餐廳的連通，給予了家人更多精神上和言語上的交流。
The connection between the open kitchen and the dining room gives the family more spiritual and verbal communication.
房間沒有過多繁雜的裝飾和色彩，幹淨簡潔的空間是為了填寫生活原本的模樣做準備。透過風，透過影 透過稀疏 蔥蘢的時光，歲月，靜好。
The room does not have too many complicated decorations and colors, and the clean and simple space is a preparation for filling in the original appearance of life. Through the wind, through the shadow through the sparse verdant time, years, quiet.
在兒童環境的營造中，色彩的活躍對小朋友充滿著莫大的吸引和誘惑力。
和所有的熱愛在一起，慢下來，去生活。
In the construction of children’s environment, the active color is full of great attraction and temptation to children.
With all the love, slow down and live.
△ 平麵布置圖
項目名稱：初冬掠影
Project Name: A glimpse of early winter
項目地址：中國南寧
Location: Nanning, China
設計單位：樸境設計事務所
Design Company: PoueJing Design
主案設計師： 孔德寶
Chief Designer: Darble Kong
設計團隊： 梁玉瑩 黃宇澄
Design team: Yuying Liang Yu cheng Huang
設計時間：2020年6月
Design Cycle: June, 2020
完成時間：2020年10月
Completion time: October , 2020
項目麵積：248㎡
Area: 248 square meters
主要材料：乳膠漆 ，麻布，銀色拉絲不鏽鋼，木紋飾麵板
Main Materials: latex paint, Linen cloth, Silver brushed stainless steel, wood-grain panel
攝影師：向龍
Photographer: Raymond Long
