全球設計風向感謝來自 有劃設商業設計 [ E.D.S.T. ] 的商業空間項目案例分享：
人相信世界本身充斥著美，他忘了自己才是美的原因。——尼采
Human beings believe that the world has been full of beautiful things, however they forget that they themselves are the very cause of the beautiful.
——Nietzsche
時光易逝，但人對美的追求卻永不缺席。
本案是位於無錫市運河外灘的美容會所，設計靈感來自美國本電視劇《了不起的麥瑟爾夫人》，她精致優雅，自信從容，與 MFUN 的客戶群像相符，不懼時間，凝聚時光之美。
The designing spirit of this program is from American TV drama The Marvelous Mrs Maisel, the heroine is delicate and elegant, confident and calm, which meets the feature of MFUN’s customer group, who do not fear of time and the glory of time condense on their bodies.
我們為空間引入了中世紀風格，溫暖的色調營造出家一般的氛圍，雖然充斥著多種色彩，但依舊保持細膩沉穩的觀感。
The designer brought in Medieval characteristic to the space, created an atmosphere of home with warm colors . Though there are many kinds of colors, it still keeps a delicate and calm impressions.
室內整體以大地色係為主，旨在呼應木材和藤編的自然質感。使用翡翠綠的撞色花磚、珊瑚紅吊頂，灰藍色的絲絨窗簾等，重新詮釋了一種濃烈的女性色彩美學。
The entire body consists of earth tone color, and the goal is to echo the natural texture of wood and rattan. The designer also used emerald green contrast tiles, coral red suspended ceiling and gray-blue velvet curtains to re-annotate a strong female color aesthetics.
∇ 平麵圖
∇ 公區
頂麵巨大的乳白色球形燈宛如貴婦脖頸上的珍珠項鏈，映照得珊瑚色頂麵愈加鮮豔明麗。
The gigantic milky white ball on the ceiling is just like the pearl necklace on the neck of a lady, which makes the coral red suspended ceiling more bright and shining.
四周飾麵沿用古典護牆板形式，加上現代簡約風格線條，將兩種元素進行混搭，呈現出精致、時尚的複古感。
The all around surface is in the form of classic wainscot board, and modern simple-style lines were added. Mixing these two elements together, it will show a delicate and fashionable retro feeling.
左側砌紅磚起壁爐，三五好友圍坐在“火”邊欣賞窗外景致，享受下午茶時光，每一處設計都協調地烘托出設計師想要講述的空間故事，讓時間停留在這一刻，想必也是優雅且浪漫的。
On the left there is a fireplace made by red brick. Sit around the “fire” with several good friends and enjoy your afternoon tea time. Every design will coordinately foil the space story that the designer want to tell you. Make time stop in this moment, it must be concinnity and romantic.
∇ 過道
琥珀，凝固時光的美麗。從前廳通往 SPA 的過道，是一段由小及大的空間，四個深綠色大理石方柱靜靜地立在道路兩邊，其上各放置一塊特製的琥珀造型台麵，來來往往間，在燈光的渲染中沉澱每一位客人的美好回憶。
Amber freezes the beauty of time. The hallway leading from the lobby to the SPA rooms is a space becoming large from small. Four dark green marble square pillars are quietly standing on both sides of the road.Four special amber-shaped table top is placed separately on each of the stone pillars. From coming and going of the guests, their beautiful memories are precipitated in the rendering of light.
SPA間
本案共有三個 SPA 包間，設計師給它們各自賦予了一個主題——花園、植物園、衣帽間。
There are three SPA rooms in this program, the designer gave each one a theme–Garden, Botanical Garden and Cloakroom.
∇ 花園
輕鬆愜意的休閑時光，蝴蝶繞著雪山，雪山在清晨的春光中永葆幹淨純潔。
In the Garden we will have a cozy and comfortable entertaining time, with butterflies around the snow mountain, which will keep clean and pure in the Spring light of morning.
∇ 植物園
在美式複古的溫馨色調中點綴綠色，我作畫，你走進來，人入畫中景。
In the Botanical Garden, green color embellishes the American retro warm colors. I am making a painting, when you come in the room, there will be just one person going into the painting and become one part of the scenery.
∇ 衣帽間
成熟女性的美在於褪去青澀，花開正好。在這裏你不用迎合誰，你隻是一個熱愛自己的人。“SHE IS REALLY GOOD.”
In the Cloakroom, the beauty of mature women is in casting off their green and astringency, just like the flower is blooming. Here it is no need to cater someone, you are just one person that loves yourself.“SHE IS REALLY GOOD.”
結語
我們認為，女性的美並不僅僅綻放於青春的臉龐，也不拘泥於時代的眼光，而是更深地蘊藏在經過生活的磨礪後，依然堅持而矜貴的靈魂裏。因此，我們用沉穩的風格來調和顏色的絢麗，用纖細的線條來抒寫溫柔的情緒，將美的體驗融合於每一個體驗的細節裏，來支持顧客們“麥瑟爾夫人”式的自我追求，和對每一位認真於人生的女士們的敬意。
We believe that the beauty of women is not only blooming in the face of youth, nor stuck in the eyes of The Times, but more deeply hidden in the soul that is still persistent and precious after being honed and honed by life. Therefore, we use the composed style to harmonize the gorgeous color, use the fine line to express the gentle emotion, and integrate the beautiful experience into each experience detail, so as to support the customers’ self-pursuit of “Mrs. Maisel” style, and pay respect to each lady who is serious about life.
項目信息
空間設計公司：有劃設商業設計
軟裝設計公司：之幾美學
業主：MFUN·BEAUTY TOWER美容會所
空間性質：零售、SPA商業空間
坐落位置：無錫運河外灘
室內麵積：200㎡
空間格局：前廳、展陳區、公區、操作間、過道、spa間、衛生間、化妝間、後勤區、櫥窗
完成時間：2020.06
主要材料：木飾麵、藤編牆紙、實木地板，茶色拉絲不鏽鋼、小花磚、半弧形圓磚
設計人員
空間設計團隊：王 凱、孫 珺怡
軟裝設計團隊：祁 雙雙、鄧花花、沈飄
項目攝影：陳 銘
Designer:E·D·S·T·STUDIO
Designer: ZHIJII STUDIO
Owner：MFUN·BEAUTY TOWER beauty club
Category: RETAIL、SPA commercial space
Location: Canal Bund, Wuxi, China
Area: 200 m2
Layout: Lobby, Exhibition space, The Public area, Pantry room,Corridor, Spa room, Toilet,Make-up room,Back up area,Show window
Completion time：2020.06
Main materials: Wood veneer,the rattan wallpaper,floor timber, Tan stainless steel，Floret brick，Semicircular round brick
The designer
Space design：Wang Kai，Sun Junyi
Furnishing design: ZHIJII Deng Huahua, Qi Aoshuang
Project Photography: Chen Ming
