全球設計風向感謝來自 AD ARCHITECTURE∣艾克建築設計
的展廳空間項目案例分享：
謝培河新作｜鏡像遊離一場五天的遊戲
Xie Peihe’s New Work｜A Five-Day Game of Mirror Images
本案的項目條件是需要展示兩個產品，畫與廚櫃產品，兩個本來不應該在同一個空間中出現的產品卻發生在一起，所以思考兩個產品如何更好的融合在空間，與人產生對話是這次設計的重點。一個具有強烈體驗感的畫展與美食體驗的多元藝術畫廊自然生成。
The project is a temporary exhibition space for displaying paintings and kitchen products — two things that are unlikely to be exhibited in one space. By focusing on how to perfectly integrate the two in a 60㎡ space and evoke dialogue with visitors, we created an “art gallery” that integrated impressive, diversified experiences.
自由分割 Free segmentation
考慮到觀展的人流密集，設計通過三角形來分割空間，創造一個擁有自由度的同時擁有方向性的情景，其目的是更好的讓看展覽的人更好流動起來，讓本該固定的觀展流線變得自由並且節奏豐富。
Considering the dense crowd of visitors, we utilized triangular structures to segment the space, to create a free yet directive setting. The goal was to guide the smooth flow of visitors and create a free visiting route with a rich sense of rhythm.
體驗意外 Unexpected experiences
在整體的展覽館中，琳琅滿目的產品與空間設計，作為觀展者，一天看了無數的產品與展覽館，如何讓流水線中的人產生記憶點，獲得意外。
This exhibition space was situated in a large exhibition hall with lots of exhibition stands and various displayed products. It needed to strengthen its identity at the larger space and to impress, surprise visitors.
地麵的紅色丹霞碎石給人觀展的過程產生危險與意外的信號，這是在視覺以為所獲得的體驗。這種體驗是可以直接刺激我們的大腦的。而牆麵的褶皺金屬質感，通過視覺的衝擊，吸引人的感觀。
We brought red stone pieces to the floor, which sent a signal of danger and surprises to draw visitors’ attention. The metal walls featured wrinkled textures, creating a strong visual impact.
特殊定製的玻璃更是讓空間產生豐富的錯解與層次，讓人產生探索的欲望。所有的這一切都在用最強烈的聲音來反饋到人的身體，在體驗上產生意外的驚喜。而最終的目的都是在解決商業上如何產生高效的流量與記憶。
The glass was customized, which enriched the layering of the space and evoked visitors’ curiosity to explore the space and exhibits. All of those elements were intended to bring unexpected surprises, so as to efficiently help the brands to attract and impress visitors.
未知與遊戲 Unknown & game
體驗空間的過程，三角形的鏡麵反射會讓人在不同的空間節點看到不同的情境，是自己，是他人，是物體，是變化無常的場景，是空間所產生的事件。它無關形式、功能、美學，也許每個人看它都會有不同的理解，它沒有一個答案，答案都在每個人自己心中。
As visitors moved in the space, the triangular mirrored glass showed varying images by reflection. It reflected individuals, others, objects, changing scenes and what were going on in the space. The mirror images had nothing to do with form, function or aesthetics, and everyone might have different understandings. There was no definite answer.
這是一場遊戲，而我們隻是這場危險遊戲的體驗者與觀察者。
It was a five-day game, and we were just experiencers and observers.
行為/感受 Behaviors & feelings
遊離像是一種行為，而背後更多的是一種現實與非現實之間的動態。
Strolling in the space, visitors could feel the changing relationship between the real and virtual.
這是我們實踐的過程，沒有結果，所有對與錯，好與壞都不重要，重要的是它存在過。
This is a temporary space, but for us what matters is the process.
∇ 平麵圖
項目信息
項目名稱：鏡像遊離畫廊
業主：深圳SIID/第三空間
設計機構：AD ARCHITECTURE｜艾克建築設計（http://www.arch-ad.com/）
官方郵箱：office@arch-ad.com
總設計師：謝培河
設計團隊：艾克建築
項目地點：深圳（寶安國際會展中心）
建築麵積：60 m2
主要材料：鍍洛鏡/錫紙/SIKI石客照明
展覽品牌：譽美世界畫廊/Miele電器/意大利Aster廚房
設計時間：2021年2月
竣工時間：2021年3月
攝影師：歐陽雲
Project name: Mirror Gallery
Client: Shenzhen Institute of Interior Design (SIID) / THE 3RD SPACE
Design firm: AD ARCHITECTURE (http://www.arch-ad.com/)
Email: office@arch-ad.com
Chief designer: Xie Peihe
Design team: AD ARCHITECTURE
Location: Shenzhen World Exhibition & Convention Center
Area: 60 square meters
Main materials: mirror, tinfoil, lighting fixtures (SIKI)
Exhibited brands: Brave Art Group, Miele, Aster
Start time: February 2021
Completion time: March 2021
Photographer: Ouyang Yun
