基準線室內設計 | 上海BOUNDLESS花園餐廳-設計風向

全球設計風向感謝來自 基準線室內設計（上海）有限公司 的餐飲空間項目案例分享：

BOUNDLESS餐廳項目位於上海徐彙區上中西路-淩雲壹街坊，其建築本身為兩層鋼結構房子。在構思餐廳的設計時，設計師劉奔與新加坡主廚calvin jeremiah都希望從餐廳與室外花園緊密的空間關係入手，使室內外空間相互滲透，延伸到餐廳內部，做一個花園主題餐廳的概念。

Boundless restaurant project is located in Shanghai Xuhui District Shangzhong West Road – Lingyun one street. The building itself is a two-story steel structure house. In the design of the restaurant, designer Liu Ben and Singapore chef Calvin Jeremiah both hope to start with the close spatial relationship between the restaurant and the outdoor garden, so that the indoor and outdoor spaces can penetrate each other, extend to the interior of the restaurant, and make a concept of garden theme restaurant.

在比例狹長的方盒子空間裏，設計師考慮做半開放式布局，選用自然的材料定義整個空間的調性。仿古磚，榆木木飾麵，花磚，麻繩被運用到空間內。粗糙的材料質感，格柵的通透感，精致的吊燈，賦予這個空間一種淡雅，寧靜的感覺。

In the long and narrow square box space, the designer considers to make a semi open layout and choose natural materials to define the tonality of the whole space. Antique brick, elm veneer, tile and hemp rope are used in the space. The rough material texture, the transparent feeling of the grille and the exquisite chandelier give this space a kind of elegant and quiet feeling.

“無論顧客坐在餐廳哪裏都能擁有獨特的視野與體驗是非常重要的。我十分希望這種狹長的流線空間形式能夠營造出一種休閑的感覺。不同的座椅高度為人們帶來不同的空間體驗，所以顧客每次前來都可以嚐試坐在不同區域。從吧台吧區到主要餐廳空間，任何地方都將帶給人們新的感覺。”餐廳主廚calvin jeremiah說道。

“It’s very important for customers to have a unique vision and experience wherever they sit in the restaurant. I very much hope that this long and narrow streamline space form can create a sense of leisure. Different seat heights bring people different space experience, so customers can try to sit in different areas every time they come. From the bar area to the main dining room space, everywhere will bring people a new feeling. ” Said Calvin Jeremiah, head chef of the restaurant.

有序的格柵造型，錯落有序的玻璃藝術吊燈，綠植擺放點綴，樓梯的設計手法使整個空間的氛圍得到延伸和提高。頂麵水波紋不鏽鋼材質的選用，給空間營造一種光影和流水的感覺。

Orderly grille modeling, orderly glass art chandeliers, green plants and stairs make the atmosphere of the whole space extended and improved. The selection of corrugated stainless steel material on the top surface creates a sense of light, shadow and flowing water for the space.

在整體空間的設計表現上，去掉了很多裝飾手法。簡單的留白，局部裝飾的點綴，午後的陽光曬到室內，總是留在此處，手捧咖啡。設計師的想法一直想尋找室內與自然的融合，這裏或許能感受的到。

In the design performance of the overall space, a lot of decorative techniques are removed. Simple blank, local decoration embellishment, afternoon sun to indoor, always stay here, holding coffee. Designers always want to find the integration of interior and nature, which may be felt here.

樓梯間的背後，布置了一個相對隱秘的包間，設計師對於餐廳的每個區域的視野和感受，都細心考慮。每個位置都可以不同角度看到室內全景，統一的格柵延續，留白的手法，原木家具，竹編吊燈，金絲猴蕨類盆景的擺放，營造了一個輕鬆自然的就餐環境。

Behind the staircase, there is a relatively private private room. The designer carefully considers the vision and feeling of each area of the restaurant. Each position can see the panoramic view of the room from different angles, the uniform grid continuation, the technique of leaving blank, log furniture, bamboo chandelier, snub nosed monkey fern bonsai placement, creating a relaxed and natural dining environment.