全球設計風向感謝來自 DESFA GROUP INC. 的研發中心項目案例分享：
以靈性光線構建的研發空間
Light as Material
Desfa Group受全球最大的豪華鞋履品牌之一Stella委托，設計其創意中心，以容納整個產品開發團隊和來自世界各地的才華橫溢的鞋履設計師。
Desfa Group was commissioned by Stella, one of the largest luxury footwear brands in the world, to design its creative center to house the entire product development team as well as talented footwear designers from all over the world.
∇ 接待大廳 Reception Lobby
創意中心占地約40,000平方米，共四層，包括生產線、開放式辦公室、實驗室、展廳、樣品間，休息室和材料倉庫。
The creative center takes 40,000 sqm over four stories, including production lines, open office, a laboratory, showrooms, fitting rooms, a collaboration lounge and a material warehouse.
設計師將現有連接在一起的建築物，打破傳統連廊格局，擴大了內部空間。在重新定義空間時，將自然光與室內照明之間的聯動作為設計的重要概念。
The designer re-think the connecting corridor of the three existing buildings by softening the boundaries to greatly enlarged the interior space. The play between natural lights and interior lighting is the key concept when redefining the space.
∇ 網格矩陣式天花板 Grid ceilings
大堂采用網格矩陣式的天花板，柔和的光線漫射而下，營造出寧靜而優雅的氛圍。
Mild skylights framed in grid ceilings of the lobby offers a sense of calmness and elegance.
空間內的選材素簡，包括溫暖的木、冷靜的水泥石膏板和金屬，在開放的工作環境中創造親密和舒適的體驗。Desfa試圖創建一個安全友好的工作環境，從而增強團隊的合作精神、彰顯品牌的價值和美感。
The use of simple and raw materials, such as wood, cement plaster panels and raw steels, helped to create intimacy and coziness within the wide-open industrial settings. Desfa tries to create a secure and friendly working environment that will enhance teamwork while manifesting the value and aesthetics of the brand.
∇ 開放辦公區 Open Workspaces
∇ 開放會議區 Open Meeting Area
了解到Stella秉承的扁平而開放的企業文化，設計師專注於打造開放的工作空間，鼓勵員工之間的無縫溝通和協作。
With the acknowledge of Stella’s flat and equal working ethos, the designer focuses on the open workspaces which encourage seamless communications and collaborations.
∇ 培訓室 Training Room
∇ 大會議室 Large Meeting Room
此外，辦公空間內還有私人會議室、視頻會議亭、開放式會議桌，以及輔助功能的區域，包括一間材料室，用於產品開發中的材料收集和研究。
In addition, there are private meeting rooms, video conference booths, open conference tables with complementary areas containing a material library to facilitate the development process.
∇ 開放討論區 Open Discussion Area
∇ 中會議室 Meeting Room
∇ 視訊會議室 Video Conference Room
空間激發創新，無論是在工作狀態還是間歇的放鬆，Stella的員工將沉浸在新辦公室友好而宜人的氛圍中。
Space generates creativity, Stella’s employees will be immersed in design elements from working to lunchbreak within the new office.
∇ 開放茶水區 Open Pantry
同時，定製的照明係統可以激發靈感並提高專注度。安裝在建築南北側的工作站也將大大優化高層任務區所需的自然照明質量。
Custom-made lighting keeps inspiring people and help them to concentrate. Workstations installed in the north and the south side of the building will greatly improve the quality of natural lighting that is needed for high-level task areas.
∇ 展示廳 Sample Showroom
∇ 多功能室燈光變化效果 Multi-functional Room Lighting
為設計師配置的樣品間是整個項目中最具挑戰性的空間之一，設計師意圖在功能和美觀之間達到微妙的平衡，以激勵Stella與其他世界知名高端鞋類品牌之間的合作。
One of the most challenging spaces is the designers’ fitting room, where functionality and beauty are subtly balanced to inspire the collaboration between Stella and other world known luxury footwear brands.
∇ 多功能室 Multi-functional Room
通過使用木材、混凝土等不同的材料，營造出簡約和具有活力的空間。沿牆壁兩側的櫥櫃有多種使用方法，設計師在上麵展示草圖或進行自由的手繪創作；櫥櫃下方安裝了可以靈活展示產品的抽屜，最大程度地提高了設計師的工作效率。
A strong sense of simplicity and vitality are interpreted by playing with different materials including wood and concreate. Cabinets along both sides of the wall can be used in multiple ways, where designers can pin-up their sketches or do free drawings; drawers for flexible shoe display are installed under the cabinets to maximize the efficiency of designers’ working process.
∇ 設計中心 Designers’ Room
Stella創意中心不僅是鞋履產品開發和生產的地方，還是為創造美、傳播美的人們搭建的庇護所，在這裏，設計和創意被視為尊貴而神聖的人類智慧，並得到悉心的保護和培育。
It is not only a place for footwear development and production, but a sanctuary for the creators and preachers of beauty, where the dignity and divinity of design and creativity are protected and sublimated.
平麵圖 Floor plans
∇ 1F-E
∇ 2F-E
∇ 2F-F
項目信息
項目名稱：Stella PCC
項目業主：Stella International
項目地點：廣東省東莞市大嶺山鎮厚大路
項目類型：研發中心
項目麵積：40，000平方米
完工時間：2020.09
設計範圍：室內
室內設計公司：DESFA GROUP INC.
公司網站：www.desfagroup.com
主創設計師：Howard J. Wang、Michael Dungca
設計團隊：林燕飛、李含枝、吳科軍、汪菁、張雅淇、胡捷
項目管理公司：DESFA GROUP INC.
項目管理團隊：王至斌、龐磊、付春雨、李麗、徐京緣、蔣其青
攝影師：Peter Dixie
施工團隊：DESFA GROUP INC.
主要材料：木材、水泥埃特板、玻璃、玻鎂板、金屬美格網
燈具品牌：大燁照明
家具品牌：DHF
防火板品牌：富美家
木紋膜品牌：LG
工業風扇：開勒（KALE FANS）
Project name: Stella PCC
Project client: Stella International
Location: Houda Road, Dalingshan Town, Dongguan, Guangdong
Project genre: R&D Center
Project area: 40,000 square meters
Completion time: September 2020
Scope of design: Interior
Interior design: DESFA GROUP INC.
Company website: www.desfagroup.com
Chief designer: Howard J. Wang, Michael Dungca
Design team: Leo Lin, Juily Li, Kevin Wu, Mia Wang, Yachi Zhang, Fanticn Hu
Project management company: DESFA GROUP INC.
Project management team: Benjamin Wang, Evan Pang, Jonathan Fu, Penny Li, Kitty Xu, Celine Jiang
Photograher: Peter Dixie
Construction team: DESFA GROUP INC.
Main materials: wood, ETERPAN, glass, mgo board, metal grid
Lighting brand: GREAT LIGHTING
Furniture brand: DHF
Board fireproofing brand: FORMICA
Wood film: LG
Industrial fan: KALE FANS
