三橙立禾空間設計 | 杭州Moments攝影基地-設計風向

喚醒停滯的時間，

歲月極美，在於它必然的流逝，春花，秋月，夏日，冬雪。——三毛

項目位於杭州市濱江區，前身為杭州雙魚不鏽鋼廠，或許不似文物那麼”古”，卻也有那個年代的映射。廠區宿舍，廠房，水塔，洗手池……斷垣殘壁雖大不如前，但仍保留著工業化的足跡。它們見證了這座城市的變遷繁榮，也見證了經濟中心由工業至互聯網的重大轉變。

The project is located in Binjiang District of Hangzhou. It used to be Hangzhou Shuangyu stainless steel factory. It may not have a long history, but it is also representative of the times. Dormitory, factory building, water tower, hand wash basin… Although the house is very old, it still has the traces of industrialization. They have witnessed the changes and prosperity of the city and the great transformation of the economic center from industry to the Internet.

▼曾經不鏽鋼廠的洗手台，現在作為了一段曆史的紀念方式 © yuuuunstudio

Once a stainless steel washstand, now as a way to commemorate a period of history © yuuuunstudio

▼項目鳥瞰 © yuuuunstudio

Aerial view © yuuuunstudio

“消解，重塑，共生。”我們以此界定項目的邏輯。不完全推翻，不照舊保留，在曾經的基礎上，融入當下文化方式和需求。

作為網絡時代的新興產業，杭州是全國網絡零售商圈的發源地。拍攝是整個商業零售模式中極具競爭力的一環，也是互聯網發展載體的一部分。整個廠區曆時四個月設計周期後，以另一種全新的方式延續了生命。於是，『Moments』誕生了。

The logic of this project is “Digestion, remodeling and coexistence”. Do not completely overthrow, do not retain, on the basis of the past, add modern culture and needs.

As an emerging industry of the Internet era, Hangzhou is the birthplace of the national network retail business circle. Shooting is a very competitive part of the whole commercial retail model, and also a part of the Internet development carrier. After four months of design, the whole project continues its life in a new way. Then, “Moments” was born.

消解 | Digestion

廠區內宿舍廠房等建築自上世紀九十年代從未翻新，時間仿佛在這裏停滯，每一段痕跡都承載著時代的烙印。我們修繕了保存尚好的建築碎片，清理了無法修理的部分，加固了地基結構，整理保留出那個時代的大體建築狀態。

Since the nineties of last century, dormitories, factories and other buildings in the factory have never been renovated. Time seems to stagnate here. Every trace carries the brand of the times. We repaired the preserved building fragments, cleared the irreparable parts, strengthened the foundation structure, and sorted out and preserved the general architectural state of that era.

▼改造前照片 © 三橙立禾空間設計

Photos before Renovation © TRI-ORANGE DESIGN

▼改造前照片 © 三橙立禾空間設計

Photos before Renovation © TRI-ORANGE DESIGN

重塑 | Reshape

為了體現時間在空間內的流動感，在維持整個廠區建築統一性的同時，又確保各個造景在拍攝時的獨一性，我們將廠房宿舍劃分為兩棟獨立區域，分別設計了咖啡廳，酒吧，買手店及展廳等多元化場景，滿足模特對於氛圍及狀態多元化的要求。

In order to reflect the sense of time flowing in space, while maintaining the unity of the whole plant building, and ensuring the uniqueness of shooting from all angles, we divided the dormitory into two independent areas, and designed diversified scenes such as coffee shop, bar, buyer’s shop and exhibition hall to meet the requirements of the model for the diversity of atmosphere and state.

▼買手店入口處的造型與室內旋轉樓梯相呼應，柔軟的曲線貫穿整個建築 © yuuuunstudio

The shape of the entrance of the buyer’s shop echoes with the interior revolving stairs, and the soft curve runs through the whole building © yuuuunstudio

共生 | Coexistence

廠區的自來水塔作為雙魚不鏽鋼廠的標誌保留了下來，樓梯以柔軟的質感自上而下緩緩流淌。新與舊在此交彙，過去與現在建立聯係，建築之間對立融合的形態形成了獨特的空間氛圍。

The water tower in the factory is reserved as the symbol of Shuangyu stainless steel plant, and the stairs flow slowly from top to bottom with soft texture. The new and the old converge here, the past and the present are connected, and the form of opposition and fusion between buildings forms a unique space atmosphere.

粗糙顆粒肌理漆包裹著原廠的舊磚，是當下時代的兼容，也是曾經曆史的延續。過去的磚牆與現在產生聯係，在平靜的外表下，蓬勃粗獷最原始的生命力由此無聲地張揚著。

利用堅硬的材質塑造柔軟的形態，與原本保留的木結構交彙。現代材料與老舊意境在同一空間內相互碰撞，包裹，融合，形成了交錯於時空的對話。

Rough grain texture paint is wrapped with the old bricks of the original factory, which is compatible with the current era and the continuation of the past history. The brick walls of the past are connected with the present. Under the calm appearance, they are full of the most primitive and crude vitality.

▼咖啡館室內 © yuuuunstudio

Cafe Interior © yuuuunstudio

柔和的曲線在空間內穿插組合，裸露的鋼體結構與斑駁的牆麵形成鮮明對比，構成了moments獨特的品牌調性與空間秩序。這一方土地，記錄著曾經的故事，當下，又有無數個瞬間在此發生。

The soft curve intersperses in the space, the exposed steel structure and the mottled wall form a sharp contrast, which constitutes the unique brand tonality and space order of moments. This side of the land, records the story, now, there are countless moments in this place.

過去，當下，未來，三者界定以時間為標準，等未來時，我們的當下即是過去。我們沒有辦法阻止一些曆史痕跡的消逝，但可以記錄保存現在所擁有的。

The past, the present and the future are defined by time. When the future comes, our present is the past. We have no way to prevent the disappearance of some traces of history, but we can record and preserve what we have now.

項目名稱：Moments攝影基地
項目地點：杭州市濱江區長河街道長江中路52號
建築麵積：1800m²
項目設計：2019.09
建造完成：2020.11
設計機構：三橙立禾空間設計 | TRI-ORANGE DESIGN
設計團隊：何立斌、黃晨、陳春陽、汪海洋、胡勝霞、朱斌、王思佳
項目攝影：雲眠攝影工作室 | yuuuunstudio

Project name: MOMENTS Photography Base
Location: No. 52 Changjiang Middle Road, Changhe Street, Binjiang Distrct, Hangzhou, Zhejiang, China
Area: 1800 square meters
Design time: 2019.09
Completion time: 2020.11
Design firm: TRI-ORANGE DESIGN
Design team: He Libin, Huang Chen, Chen Chunyang, Wang Haiyang, Hu Shengxia, Zhu Bin, Wang Sijia
Photography: yuuuunstudio

TRI-ORANGE DESIGN三橙立禾空間設計專注於文創、新零售、視傳、藝術、商業等多元業態領域的空間及陳設研究，我們善於洞察並記錄生活中的美好瞬間，探尋空間與人文之間的本質聯係，以前瞻性的創意理念跟設計語言傳遞空間美學。

Company profile

TRI-ORANGE DESIGN focuses on cultural innovation, new retail, visual media, art, business with diversified commercial activities and space display design study. We are good at observing and recording beautiful moments in life, exploring the essential connection between space and humanity, and delivering space aesthetics with prospective creative ideas and design language.