說在前麵 | Preface
曾經被美術館喻為不夠學術、往往被藝術市場忽略的潮流文化，正隨著時代的發展，藏家群體的改變，悄悄發生變化。毋庸置疑的是，在多元的社會環境下，技術的升級，人群的改變，手上籌碼逐漸增多的年輕人，成為潮流藝術壯大的中堅力量。
The trend culture, hailed by art museums as insufficiently academic and ignored by the art market, is quietly changing with the development of the times and the change of collector groups. Undoubtedly, in a diversified society, technology upgrades, crowd changes, and young people with increasingly more bargaining chips have become the backbone of the trend of art growth.
項目介紹 | Project Introduction
作為千禧一代的生活者，對生活常有一種邂逅美好的預謀。一件獨特的花瓶，一件難得的時髦單品都會讓平淡的日常泛起愉悅的漣漪，再疲憊的心情也得以緩解~此次HAD打造的小兩居室樣板間，用明亮的色彩與多功能家具，彌補小戶型的不足，點亮空間氛圍。
As a millennial generation, they often have a nice plan for life. A unique vase or a fashionable item will bring happiness for daily life, alleviating you tired feelings. The small two-bedroom model room designed by HAD this time uses bright colors and multi-functions. It makes up for the shortcomings of small space, lighting up the atmosphere of the space.
設計理念 | Design Philosophy
入 戶 亦 精 彩
Entrance to the home is brilliant
餐廳區采用簡潔的弧形餐桌搭配長凳的形式，巧妙的削減入口空間局促的問題，令人放鬆的絨布軟包營造柔軟度和流動感。雞尾酒調製餐桌主題氛圍營造，丹麥 Verpan Globe 吊燈， 抽象黃精靈裝飾畫作為藝術收藏點亮了空間，帶來靈動，飽滿而強烈。
The dining area adopts a simple curved table with a bench , ingeniously reducing the cramped entrance space, and the relaxing flannel soft pack creates a sense of softness and fluidity. The cocktail table create theme atmosphere. Danish Verpan Globe chandelier abstracts yellow elf decorative paintings as an art collection, lighting up the space, bringing agility.
潮 流 在 腳 下
Tide flows
正如比利時畫家 Hildegarde Handsaeme 的畫作《FOREVER》表現的親和力和生命力。吱音歐幾裏德茶幾塑造出空間雕塑感，亞克力花瓶中 Famer bob 冒險男友窺探著一切，電視櫃上 Keith Haring 的塗鴉畫和 POP MART 的《穿越繪畫空間 Mickey》潮玩手辦置於空間，客廳柔軟的毛絨質感和理想的紋理，純粹的黑、白、黃色賦予物品迷人愜意的感覺。陽光灑下，輕快的黃色讓整個房間瞬間明亮起來。
Just as the painting <FOREVER> by the Belgian painter Hildegarde Handsaeme, it expresses affinity and vitality. The Squeaky Euclidean coffee table creates a sense of space sculpture, the Famer bob adventure boyfriend in the acrylic vase watch on everything, the graffiti paintings by Keith Haring on the TV cabinet and POP MART’s “Through Painting Space Mickey” trendy toys are placed in the space. The soft plush texture and ideal veins lie in living room. Pure black, white, and yellow bring charming and comfortable feeling. Under the sun, the brisk yellow lightened the whole room instantly.
非 定 義 的 舒 適
Undefined comfort
臥室在延續主題氛圍的基礎上，柔化空間，黑與白點綴金古黃，活潑之餘，不失安靜。“The future is yours to create”作為千禧一代的年輕人思想，傳達出“力量”與“希望”。床頭軟包的斜拚線條，抱枕的層層肌理，彰顯視覺元素，局部黃色軟裝配飾增加溫度。飄窗上罌粟花綻放，跳躍燃燒，家的避風港，在這一刻，舒適度和吸引力並存，加深人與物的情感聯係。
On the basis of lasting the theme atmosphere, the bedroom softens the space, with black and white decorated with golden and yellow, which is lively and quiet. ‘The future is yours to create’. As a young millennial thinking, it conveys “power” and “hope”. The diagonal lines of the bedside soft bag and the layered texture of the pillow highlight visual elements. The local yellow soft fittings bring warm atmosphere. Poppies bloom on the bay window, jumping and burning. At this moment, comfort and attractiveness of home coexist, deepening the emotional connection between people and things.
打 破 邊 界
Breaking the Boundaries
書房更新了產品的樣式，簡潔利落的雙層滑門書櫃，抽拉式的折疊床和雙人書桌，都屬於耐用的多功能產品，並能提供雙重用途的使用方案。主人公可以在此空間 完成居家辦公、潮流品收藏、客臥接待、運動健身等一係列模式轉換，給空間擴展更多功能可能性。
The study has updated the product style. The simple and neat double-layer sliding-door bookcase, the pull-out folding bed and the double desk are all durable multifunctional products, providing a dual-purpose. The host can complete a series of mode conversions between working at home, trendy product collection, guest bedroom reception and sports fitness, etc.. It provides more possibilities to expand the function of space.
項目信息
━
項目名稱：上海首創禧瑞薈樣板間
設計方：上海一桅建築設計谘詢有限公司
項目設計 & 完成年份：2021.01
主創及設計團隊
主創：劉浩
設計團隊：黃思俊、楊暘
項目地址：上海閔行
建築麵積：72㎡
攝影版權：Ingallery文化傳播有限公司
客戶：首創置業
Project name：CAPITAL LAND XANADU
Design：Shanghai HAD Arch Design Consulting Co., Ltd
Design year & Completion Year：Jan.2021
Leader designer & Team Leader designer： Jonathan Liu
Team：Eli Huang 、Eddie Yang
Project location：Minhang District, Shanghai
Gross Built Area (square meters)：72㎡
Photo credits (needs to credit each)：Ingallery
Clients ：BEIJING CAPITAL LAND
