內境空間設計 | 浙江超大1300m² 狗狗派萌寵中心-設計風向

在狗狗十餘年的生命中，有近一半的時間都在等待中度過，這些時間被“孤獨”給偷走。那是否可以讓這些時間變得更有意義呢？或許在這些時間裏，它們可以社交，可以一起玩遊戲，可以得到訓練等等，讓孤獨的等待時間變得有意義，把偷走的時間還給它們。

In the dog’s life of more than ten years, nearly half of the time is spent in waiting, these time was stolen by “loneliness”. Is it possible to make these times more meaningful? Perhaps in these times, they can socialize, play games together, get training, etc., making the lonely waiting time meaningful and returning the stolen time to them.

狗狗在某種程度上來說也是我們的“孩子”，玩也是它們的天性。狗狗像孩子一樣活潑好動，精力旺盛，但條件有限，它們無法進行有效的活動，無法得到更好的成長。本次我們在杭州打造了浙江室內最大的寵物中心，集寵物樂園、日托、遊泳、訓練、美容洗護、派對等等，為狗狗提供更多的服務。

Dogs are also our “children” to some extent, and play is also their nature. Dogs are as lively and energetic as children, but with limited conditions, they cannot carry out effective activities and cannot grow better. This time we have built the largest indoor pet center in Zhejiang in Hangzhou, integrating pet paradise, day care, swimming, training, grooming and washing, parties, etc., to provide more services for dogs.

狗狗隻有兩種視錐細胞，所以它們能識別的顏色非常有限，狗狗對藍色有較強的識別能力，大部分顏色在狗狗眼裏隻是不同深淺的灰色。

Dogs have only two types of cone cells, so the colors they can recognize are very limited. Dogs have a strong ability to recognize blue, and most of the colors are just different shades of gray in the eyes of dogs.

空間上我們運用了藍色作為狗狗的輔助指引，讓藍色在狗狗的視界中跳脫出來。本次設計的思路是把空間留給狗狗，讓它們有足夠的空間來活動，可以跑動起來，這點很重要。

In space, we used blue as an auxiliary guide for the dog, so that the blue jumped out of the dog’s field of vision. The idea of this design is to leave space for the dogs so that they have enough space to move around, which is very important.

在一層空間中我們置入了兩座小型建築作為空間中的兩個場景，成為了空間的兩個視覺焦點，狗狗和他們的主人們可以在此進行互動、打卡拍照。在“建築”內部用的是藍色基調，藍色在狗狗的視界裏可以很快的跳出來，通過顏色它們能更好的識別這兩個區域所在的位置，也鼓勵它們進去探索。地麵上有各種藍色的指引線和色塊，可以配合訓練狗狗的時候使用。

In the first floor space, we placed two small buildings as two scenes in the space, which became the two visual focal points of the space. Dogs and their owners can interact and take pictures here. The blue tone is used inside the “building”. Blue can quickly jump out of the dog’s vision. Through the color, they can better identify the location of the two areas and encourage them to explore. There are various blue guide lines and color blocks on the ground, which can be used when training dogs.

泳池配備循環消毒和恒溫係統，在幹淨舒適的泳池裏，狗狗可以盡情的暢遊。

The swimming pool is equipped with a circulating disinfection and constant temperature system. In a clean and comfortable swimming pool, dogs can swim freely.

一樓大部分區域和三樓露台用作狗狗的活動區和訓練區，麵積有423平方，為什麼會拿出這麼大區域來做這一塊功能呢？首先品牌創始人從關愛寵物為出發點去思考和運營，這就決定了我們的設計策略。我們考察了各大寵物門店，會發現大麵積區域都是活體售賣和商品零售，留給寵物活動的區域非常有限。

Most of the area on the first floor and the terrace on the third floor are used as activity areas and training areas for dogs, covering an area of 423 square meters. Why would such a large area be used for this function? First of all, the founder of the brand thinks and operates from the starting point of caring for pets, which determines our design strategy. We inspected the major pet stores and found that a large area is for live-body sales and merchandise retailing, and the area left for pet activities is very limited.

我們知道活體售賣是寵物店利潤率相對較高的一個模塊，但當我們看到禁錮在籠子裏，被出售的寵物發出無助的叫聲和露出麻木的眼神的時候，我們知道不能這麼做，我們是從關愛寵物為出發點去考慮商業的盈利模式。

We know that live sales are a module with relatively high profit margins in pet shops, but when we see the pets being confined in cages and crying helplessly and showing numb eyes, we know that we can’t do this. We consider the profit model of business from the starting point of caring for pets.

考慮到有不同種類的狗狗，此區域根據運營需求可劃分出小狗區和休息區，為小的狗狗提供更安全的環境。

Considering that there are different types of dogs, this area can be divided into a puppy area and a rest area according to operational needs to provide a safer environment for small dogs.

下沉圍合式空間讓人與人、人與寵物、寵物與寵物之間有更多的互動和交流，這才是生日派對的意義，空間尺度上也符合狗狗的習慣。

The sunken enclosed space allows more interaction and communication between people, people and pets, pets and pets. This is the meaning of birthday parties, and the spatial scale also conforms to the habits of dogs.

在狗狗短暫的生命中，或許我們無法改變其生命的長度，但是我們可以拓寬其生命的寬度，希望每隻狗狗都可以跳脫出傳統籠養的束縛。

In the short life of a dog, we may not be able to change the length of its life, but we can broaden the width of its life, hoping that every dog can escape the shackles of traditional cages.

∇ 軸測拆解圖