流雲鄉墅坐落於桐廬的⼀座古村落――⻘⻰塢之中,⾪屬於“放語空鄉宿⽂創綜合體”的⼀部分。未來,這⾥⼀年四季都將會舉辦各類⽂化活動,包括由國際策展⼤師北川富朗策劃的“⼤地藝術節”。
2017年, MDO被委托翻新原址中現有的6棟村屋,將之改造為⺠宿。整個項⽬經曆了5年時間。
∇ 改造前,攝影|MDO
MDO的設計初衷是打造⼀處城市外的退隱之所,使⼈們可以感受桐廬鄉200年的曆史和物質⽂化,並沉浸於與⾃然的連接。
∇ 設計草圖|Justin Bridgland
∇ 平麵圖|MDO
新與舊 Time and patina
初訪基地時,設計師被已有建築以及其處於的⼤⾃然⽣態所深深吸引。在這⾥,建築之間的距離⾮常緊密,通過⼀條⼩巷串聯起來,被⽵海包圍的這群⽼建築,從每⼀棟看出去都能看到⽵⼦構成的景觀。
這些建築呈現出了豐富的曆史感,古⽼的牆⾯和斑駁的窗戶都極富魅⼒,講述著他們古⽼的故事。
已有建築采⽤的是傳統⽊結構,因此設計師思考是否能將其保存的同時使之融合到新的設計中。然⽽,經過仔細勘察後,設計師發現原有的屋頂及建築結構,因年久耗損,較為脆弱,以致⽆法修複再利⽤。且外牆窗戶狹⼩,缺乏充⾜的⾃然采光和通⻛,導致內部氛圍沉鬱,沒有與周圍美麗的⽵林、⽣態環境產⽣連接。
溫和的改造 Sensitive adaption
設計師的設計思路是,采⽤溫和的⼿法對已有建築進⾏現代化改造,同時增強空間與周圍景觀之間的連接。原來的牆壁、⻔窗在當地匠⼈的努⼒下悉數保存並得以修複,⽽設計師在牆壁中增加了鋼結構來修複屋頂,屋頂結構和裝飾都采⽤了傳統的技術和材料。
室內增添的元素作為物件獨⽴於舊元素,讓客⼈可以清楚地“讀”出新舊關係。新增的地暖和現代化浴室讓空間更加舒適,與之形成對⽐的是,設計師盡量簡化其他功能,以減少對居住體驗的⼲擾。這樣,客⼈可以不受電視和其他電⼦設備的⼲擾,⽽專注於與⾃然、朋友和家⼈的真實互動中。
此項⽬的核⼼是社會聯係,因此,設計師在設計中為共度時光創造了許多可能性。例如,與朋友燒烤的戶外空間、與家⼈閑聊的客廳,以及安靜⽽私密的獨處空間。在各個場景中,設計都把注意⼒放在景觀與現有建築的連接上。
⽇光 Sunlight
置身於繁忙喧囂的都市之外,設計師希望客⼈可以體驗到四季變化的韻律。為了增加室內采光,⽼式建築中的⽊窗設計被沿⽤下來,⽽新增的窗戶則⽤⾦屬細框包圍予以區別。
新窗戶的位置也是設計師重要的考量,它需要讓⼈在室內的特定位置上,透過窗戶中獲取景觀。例如,床上和沙發上的視野,以及淋浴時望向的窗外⼭⾕,都能有如同畫卷⼀般的景觀。
設計師抬升了屋頂,使其脫離牆體,從⽽形成了⼀個更加有空間感的室內。建築四⾯都裝有天窗,讓散射的光線輕柔地滲透到空間深處,客⼈能從屋頂的各個⻆度欣賞室外的⽵林,讓⼈與景觀產⽣恒定的連接。
場所與環境 Place and environment
原有的村屋有兩棟結構損害嚴重,⽆法通過修複⽽再利⽤。因此,MDO 將新建築視為與鄉村、⾃然之間建⽴對話的機會。
兩座新建築物的位置最靠近進⼭路線,承載接待及酒吧等休閑的功能。建築形態被視為經過⽔和⻛的洗禮從⼭坡上暴露出來的岩⽯。表⾯是粗糙的混凝⼟,與其他村莊建築的傳統夯⼟形成鮮明對⽐。
在這⾥,設計師推崇能與⾃然融合的飾⾯材料,承載著⾬、陽光的影響,為外⽴⾯添加⾃然的古⾊。這意味著在⼏年內,外牆將成為⾃然的⼀部分,模糊建築與⾃然之間的邊界。
框架窗景的創建,使⽵林成為室內不可或缺的⼀部分。在⽩天,⽇光的流逝隨著光影的變化倒映在牆上。當夜⾊降臨時,客⼈可以透過窗⼾觀看閃爍星空,豐富旅⼈於此的回憶點滴。
“⽉⾊蒙朧燈⽕喧,星光閃爍映蘭軒”
傳統燈籠⽂化被化作燈光設計的靈感和出發點,設計師把新建築整體看似為旅⼈指引⽅向的燈塔。⽆論⼈們從何種⽅向接近它,它都歡迎⼈們進⼊其中。
∇ 燈光效果|MDO
杯酒江湖,變換的燈光顏⾊暗示著空間功能的轉變,也是對空間中正在發⽣的動態及空間氛圍的直接示意。
流雲鄉墅的建築及空間是當地⼯藝和⽂化下的技術產物。幅員遼闊的中國有著多姿多彩的⽂化、地貌與⼈群,因此永遠不會存在⼀種可以適⽤於所有環境的解決⽅案。身為設計師,未來設計師將致⼒於研究與理解其中的細微差別,為每個場所打造獨⼀⽆⼆的設計。
項目信息
項⽬名稱|流雲鄉墅
項⽬⾯積|1300 m²
項⽬類型|鄉村改造
項⽬地址|中國 杭州市 桐廬縣富春江鎮
設計團隊|MDO⽊君建築設計
設計內容|建築、室內、軟裝概念
設計主持|Justin Bridgland、徐伩君
參與設計|⾼達、曾思娘、Carlo Alberto Follo、姚亞彬、Kelsey Alexander、唐豔萍、夏勝男、彭海燕、王誌遠、闕加成、常笛
空間攝影|夏⾄、鄭勳、阿兆、賀斌
完成時間|2017-2021年