一陣清幽的晚風拂過歲月的臉龐,帶起絲絲蒼老的漣漪,安睡於天邊的弦上月,灑下那醉人的光芒……
—連春華《半城煙雨半城沙》
A quiet night breeze brushed the face of the years，With a silk of old ripples，Sleep peacefully in the strings of the moon in the sky,Sprinkle down that intoxicating light……
業主鍾情於日式民居，設計師與業主溝通後，希望在一個商業氛圍濃厚的CBD裏營造出一間拂境清幽禪意深的SPA，讓忙碌匆匆的商務人士吹走滿身的疲憊，默默地坐在那裏，守一處清幽，拂花弄草。
The owner loves the Japanese dwellings,After the designer communicates with the owner,Hope to be in a strong business atmosphere in the CBD to build a Zen artistic conception SPA ,Let the busy and hurried business people blow away the full body of fatigue,Sitting there in silence,enjoy the calm life.
空間營造追求錯落有致與曲徑通幽的意境，入口改造成折形門廳，隨著長廊層層深入，拾級而上，充分利用層高優勢，將局部改造成兩層的空間，保留門廳和樓梯處的空間高度優勢，開辟出兩個庭院空間，將上下兩層緊密串聯起來，形成“精巧、靈動、意深”的空間景象，創造出月影婆娑滿庭芳，幽柔澗澤光影動的空間氛圍。
The space creates the artistic conception of random and the winding path,The entrance was converted into a folding vestibule,ascend the stairs, Take advantage of the height,Local transformation into a two-story space,Keep the space height advantage at the foyer and stairs,Open up two courtyard Spaces.The two upper and lower layers are closely connected together.
入口改造成折形，運用穿孔板、實木格和黑色石材材質對比，虛實的光線交織，戶外的枯山水造景與內庭院互相呼應，在匆匆忙忙的CBD環境中引人駐足停留。
The entrance was converted into a folded shape,perforated plate,Wood lattice and black stone, false or true light, the landscape of the outdoor and indoor complement each other and catching eyes.
從門廳看到走道盡頭一抹翠綠，依稀似故人的迎客鬆與迎賓台凝視相對，像望穿秋水，斜探著身子迎故人歸來……
From the foyer, the green pine tree at the end of the hallway, like an old friend just waiting for you……
透過長長的長廊，拾級而上，緩緩漫步，溫暖舒適，如微風吹走滿身的疲憊……庭院深深，乍然春意盎然、趣味別致，呈現出一派抽象玄妙、深邃淡雅的禪意。
Through the long corridor,ascend the stairs, you can feel the breeze blowing away the exhaustion.
VIP房簷口空間延伸至坡屋頂天花，充滿豐富的韻律變化，溫暖質樸的原木藤席牆麵與榻榻米地麵形成空間的景深感，伴隨光影的變化使得空間溫馨浪漫之餘充滿儀式感。
The cornice space from the VIP house extends to the hipped roof ceiling,The cane mat wall and the Tatama ground are warm and scene deeply.
利用邊角過渡空間塑造的小小庭院，小巧精致。綠植、竹牆、青石汀步、純淨的鵝卵石、擺至模仿富士山的意境雕刻加工而成的岩石……無一不是刻意而為，卻呈現著自然和諧之美。
Small courtyard shaped by using the corner transition space, green plants, bamboo wall ,black stone and white cobblestone, the Fujiyama shape rock, all of these items be carefully arranged but natural harmony.
空間靈動通透、綠植宛然穿梭、光影交織、材質肌理碰撞變幻，營造出層層疊疊空間感，如身臨其境，在斑斕裏蕩漾，在光影中逍遙……
The space is smart and transparent, Light and shadow interweave,Create a layered sense of space.
厚重的毛石和細膩的天然石材與木飾麵，像透過濾色鏡觀看材質一樣。這種過濾的空間效果具有冷靜的、光滑的視覺表層性。它牽動人們的情思，使生活在城市中的人潛在的懷舊、懷鄉、回歸自然的情緒得到補償。
Rough stone and smooth marble and wood, Have a calm, smooth visual surface layer, Sit here and feel relaxed.
樓梯下的空間剛好可以利用設置一個洗手間與一個淋浴間，溫潤的木質桑拿板與粗獷的毛石牆麵對比強烈卻毫無違和感，反而呈現出自然的質樸之美。
The space below the stairs can just be used to set up a bathroom with a shower room,Wood sauna board Pres shows the plain beauty of nature.
簡潔的線條、自然色彩、如漫步竹林，風拂臉龐，讓人與空間和諧相處，愜意流淌，溫婉吟唱。
Simple lines,natural color,Let people live in harmony with the space.
隱與恬淡，歸兮無塵；混沌無象，清淨無為，這種返璞歸真的生活方式是多少忙碌都市人追求的精神依托？此處尋夢，守一處清幽，讓夢盡情飛揚，不憶過往，無關未來。
This way of returning to nature is the spiritual support of many busy people lives in the city.
項目信息
項目名稱：拂境清幽禪意深-汐SPA
設計師或設計公司：深圳市文華東方工程設計有限公司
完成年份：2021年5月
建築麵積：280平方米
項目位置：深圳南山海印長城商鋪
攝影師：Steven
工程造價：85萬
瓷磚：歐神諾
衛浴：TOTO
