營造漂浮於綠島之上的白色長屋
Create a white longhouse floating above the green Island
我們不止於建造一個餐飲空間，更多是希望創造一個小世界，讓食客從喧囂的街區進入這個空間後切換到另一種狀態。我們嚐試以“綠島家”這個名字作為設計思路的出發點，利用場地橫向的優勢，營造一個漂浮於綠島之上的餐廳。讓路人為其好奇、駐足、欣喜，讓進來的食客能夠放鬆身心，猶如進入一個小小的世外桃源，遊走間去感知和發現空間的美。
We’re not just building a dining space, we want to create a small world where diners can switch from the noisy neighborhood to another state.We try to use the name “Green Island home” as the starting point of the design idea, and use the horizontal advantage of the site to create a restaurant floating on the green Island.Passers-by are curious, stop, happy, so that the diners can relax, like entering a small paradise, walking to feel and discover the beauty of the space.
01 漂浮&長屋 Floats & Longhouse
我認為建築不必說太多。建築應當保持沉默，讓陽光與風為建築表達。
I don’t believe architecture has to speak too much.It should remain silent and let nature in the guise of sunlight and wind. — 安藤忠雄 Tadao Ando
02 內&外 Inside & Outside
被框定的天空產生了光和影，促使人們去思考自然的意義，幫助人們理解空間的組織因素。
The framed sky produces light and shadow, prompting people to think about the meaning of nature and help people understand the organizing factors of space. — 安藤忠雄 Tadao Ando
03 個體&聚合 Individual & Polymerization
個體空間圍合而開放，聚合起來就創造了一個整體。這並不單純是局部的聚合，這些局部也不受外部的控製。單個的元素是設計的基礎，單個元素與整體之間的關係永遠被認為反映這涉及從內部發展的過程。
Individual spaces are enclosed and open, converging to create a whole.This is not simply local aggregation, and these local areas are not under external control.Individual elements are the basis of the design, and the relationship between individual elements and the whole is always thought to reflect the process involving development from within. — 安藤忠雄 Tadao Ando
04 思考&實踐 Thinking & Practice
如何將自然元素融入建築空間中，處理內與外、新與舊、場地與環境之間的關係是我們持續的關注點。我們希望通過最大程度地挖掘每個項目的場地特點，使其營造出一種獨有的空間感受，以此表達我們在建築空間上的見解以及對城市街區麵貌的願景。
How to integrate natural elements into the architectural space, and to deal with the relationship between inside and outside, between new and old, and between the site and the environment is our continuous concern.We hope to explore the site characteristics of each project to the maximum extent, so that it can create a unique spatial feeling, so as to express our views on the architectural space and our vision for the appearance of urban blocks.
∇ 軸測圖
∇ 平麵圖
項目信息
項目名稱：綠島長屋-綠島家餐廳
設計機構：質感建築設計
主創設計：馬學鑫、馬宏鋒
設計團隊：馬佳濤、鄭丹燕、陳佳成
項目地點：廣東汕頭
建築麵積：400平方米
主要材料：手工漆、金屬板、PU混凝土板、木飾麵、玻璃磚
設計時間：2021年8月
竣工時間：2022年1月
空間攝影：陳榮坤
Project Name: Longhouse on Green Island – LV DAO Restaurant
Design Firm: PADSTUDIO
Leader Designer: Ma Xuexin ,Hongfeng
Designer Team: Ma Jiatao, Zheng Danyan, Chen Jiacheng
Project Location: Shantou, Guangdong, China
Gross Built Area: 400sq. m
Main Materials: Hand painted, metal sheet, PU concrete slab, wood finishes, glass brick
Start Time: August 2021
Completion Time: January 2022
Photographer: RK.Chen
