舊街 Old street
南宋時期,中山中路又稱禦街,是杭城最重要的街區之一。民生興旺,商業繁昌的景象一直延續至上世紀90年代。21世紀初,杭州商業核心區隨著城市的發展而轉移,中山中路成為了老城區內一條以步行為主的街道,賦存著老杭州的人文陳跡。本項目便位於中山中路295號,臨近積善坊巷,既存建築周圍“擁簇”著許多商鋪舊屋,市井氣息濃鬱。此次設計改造包括建築立麵、室內及部分展陳道具,完成後的Becó 295將承擔獨立設計師品牌零售、展覽、工作坊及咖啡等功能。
成像的秩序 Order of imaging
在設計初期,間築了解到老屋起初為杭州最早的照相館之一,且與相館創始人的祖宅僅相隔百米。身處其中,使人不禁遐想那些曾於此處記錄過的煙塵往事,而空間本身的特殊格局也讓我們聯想到照相機的成像原理,這亦成為了項目的關鍵切入點。此外,基地前身為KTV兼酒吧,其內部被劃分出的一個個或方或長的小房間自然無法滿足買手店的功能需求。如何使店鋪的眾多功能區在改造後得到合理布置,亦是本次設計需要解決的問題。
∇ 光學成像意向圖
一重成像:入街
The first order of imaging: blending into the street
沿街立麵的設計意在使建築從周圍較為均質的商鋪群中跳脫出來。我們在原有立麵的基礎上增置片牆,將其旋轉20度,形成了一道“開口”。入口上部空間相對完整,仿佛是一隻微微敞開的“漂浮盒子”。簡潔的塗料飾麵與周圍建築形成反差,使人遠遠便能望見買手店的所在。
待人走近時,又會發現“盒子”暗藏的玄機。原本藏在片牆反麵的LED發光字體,通過黑色鏡麵清晰地反射了出來。仔細觀察,才會發現眼前所見的“Becó ”僅是鏡中虛像。亦真亦幻的效果為到達的訪客帶來視覺衝擊,讓好奇心引人入店。
業主曾向我們表達,希望入口空間能以“活”的狀態吸引人群,而不僅僅是一扇門、一塊招牌。通過對店鋪功能的梳理,我們利用“半開放”的建築語言模糊室內外邊界,使買手店入口與中山中路相互融合。訪客拾階而上進入緣側空間,向內望去,咖啡區與入口相連,不鏽鋼吧台與微水泥飾麵營造出簡單現代的視覺印象,售賣區藏匿其後。白天,咖啡區提供飲品輕食;到了夜晚,空間便可作為酒吧使用。與街道相揉的布局給予了建築相應的公共性,使之成為一處兼具視、用、停留與共享的場所。同時我們留意到,在杭州的許多老街巷弄,人們得閑時喜好聚在家門前喝茶、下棋,這種習慣亦與“活”的狀態息息相通。
此外,我們在入口處再次借助成像原理,設計了使人不易察覺的細節:鏡麵玻璃上顯現出的“295”標識,實則是源自不鏽鋼字體背後LED散發出的光源。與此同時,兩扇鏡麵玻璃上微弱映射著中山中路的街景,人群走過的虛影與店內鋪陳形成互動,在原本狹長的空間內增添生動感。
二重成像:鏡物
The second order of imaging: objects in the mirror
與業主初涉現場時,建築北側的短巷讓人過目難忘。“Becó ”在葡萄牙語中意為“巷子”,是品牌未來的發展線索,而“巷子”亦成為了售賣與展覽空間內的“點睛之筆”。
短巷與建築北側相接,藏匿在幾幢舊屋後方,需繞行才可抵達。如何使人群在空間內部,甚至沿街麵即可以感知到巷子的存在,是設計思考的重點。我們在一層北側的窗洞旁置入一麵與之夾角45度的黑鏡,窗外巷景映於黑鏡之上,使巷子與入口之間形成了一道視覺的締連。以此鏡麵折射,影影綽綽的老巷與陳列區交織呈現,虛實錯落,為空間注入時間的層次感與視覺的趣味性。
∇ 光學成像分析圖
同樣的鏡麵手法亦用於更衣室中,更為多元的鏡麵角度在其內部折射出豐富的空間維度,為試衣的訪客增添一絲驚喜。
三重成像:箱盒 The third order of imaging:The box
Becó295的一層空間整體開敞,僅以地麵標高劃分南北兩個功能空間。穿過入口咖啡區,來到獨立設計師集成區,陳列方式以懸掛為主,同時定製展台如島嶼散落在此區域。南側則整體下沉30公分形成了一個“獨立”空間,承擔展覽與活動功能。我們在此處置入旋轉樓梯,作為方正“盒子”內的視覺焦點,同時也是活動時的“演講台”。
二層為主題陳列與貴賓區。拾級而上時,旋轉樓梯的形態會遮蔽部分視線,激發人更多的好奇心與探索欲。二層中央為挑空設計,將窗外的自然光線盡可能多地引入一層,同時形成單進單出的折返動線,刻意限定了人群走向“盒子”內部的體驗過程——由窄巷般的通道拐入相對開敞的空間。
二層相對自然光充沛,除可調節的導軌射燈外,我們也將部分光源嵌入牆麵內部,層層光線通過折射,為室內營造出通透柔和的氛圍。東側鏡麵門內反射的景象,亦為空間增添了縱深感。
另一方麵,改造設計保存了二層原始的屋頂結構,裸露的桁架與玻璃,水泥自流平材質等新舊兼糅,呈現出屬於不同時期的氛圍對比。
不足與難點 Shortcomings and difficulties
在早期拆除牆體時,我們看到老屋最初的印記:紅磚砌成的牆柱暴露在外。建築師原本希望可以把這種粗糲的質感保存下來,但由於對買手店整體調性的把控,我們最終沒有將紅磚呈現出來。此外,從完工後的效果來看,建築師認為旋轉樓梯的設計有欠斟酌,它或許應以更加克製的狀態出現在空間內部。
Becó295的設計過程相對順利,但在施工階段,受現場工人作業水平所限,許多細節做不到位,反複進行調整與修正,使得工期產生了不必要的延長。中山中路豐富的街巷尺度承載著人們對於老杭州的記憶,我們希望走入Becó295的人們,可以借助新舊並置的空間圖景,從不同的角度感受城市潛影。
∇ 一層平麵圖
∇ 二層平麵圖
項目信息
項目名稱:景巷|杭州Becó295買手店及創意空間
功能:買手店,展覽,咖啡
設計時間:2020.10-2020.12
施工時間:2020.12-2021.06
地點:杭州市中山中路295號
建築麵積:318.3平方米
團隊:肖磊,滋埜悠司,王子朋,施佳欣
合作:N/A
業主:Becó295
類型:室內及外立麵改造
狀態:建成
攝影師:雷壇壇
攝影助理:Wai Wai