杜茲設計 | 380㎡，上海大寧久光YO!niku日式燒肉酒吧餐廳-設計風向

重現城市的煙火氣

杜茲設計在日前完成了位於上海大寧久光的YO!NIKU日式燒肉酒吧餐廳的空間設計。上海在經曆了兩個月的靜默之後，我們期許以熟悉的美食與美酒空間，重現城市中真實與溫暖的煙火氣。

DUTS design has recently completed the space design of the YO!NIKU Yakiniku Bar and Restaurant located in Shanghai. After two months of lock-down in Shanghai, we hope to recreate the real and warm urban lifestyle in the city with the stylish food and wine space.

∇ 餐廳入口及立麵，entrance

餐廳的外立麵處理采用線條排序的手法，合圍出若隱若現的完整立麵，通過虛實結合的表皮，透顯出內部空間的溫暖和質感。

拾階而上步入餐廳，迎麵而來一個內斂又富有動感的酒吧空間，開啟一場犀利冷峻與柔美雅致的對話。吧台一側運用數字化燈控LED板，讓酒品出樣以藝術裝置的形式呈現，為空間呈現出沉穩中又不失節奏的變化。

Line-ordered decor creates an overall ambiance for the restaurant’s facade.Through the combination of virtual and solid skin, the warmth and quality of the interior space are revealed.

Walking up the stairs and entering the restaurant, you will be greeted by a restrained and dynamic bar space, which opens a cold and soft dialogue. On one side of the bar, a digital light-controlled LED panel is used to present the wine display in the form of an art installation, and the entire space presents a steady tone and rhythmic changes.

∇ 酒吧區，bar area

一場燒肉餐廳的相聚，帶回了久違的人間煙火氣與炙熱的相聚氛圍。我們以富有藝術感的暗綠與現代感的銅麵來呼應這份熱情，創造出更加精致的空間氛圍。靜謐的色調，讓顧客在落座席間後便能漸入佳境，安心準備迎接一場美食的旅程。

A gathering in a barbecue restaurant brought back the long-lost warmth and scorching atmosphere of gathering. We echo this scorching heat with artistic dark green and modern copper surfaces, creating a more refined restaurant atmosphere. The quiet tones allow customers to have a comfortable experience after they are seated, and prepare for a gourmet journey with peace of mind.

∇ 酒吧裝置細節

從設計結構上看空間，大廳兩側天花運用銅麵的包裹，限定出服務生操作區域和靠牆顧客卡座區域，讓整個大廳更有序列。中心軸線運用裝飾柱網劃分出場域與邊界感，讓落座大廳的顧客同樣可以獨享專屬空間的安定感。

餐廳的天花配以設計師為餐廳獨立設計的銅質精致吊燈，空間的細節品質度油然而生。為了讓顧客在用餐時不受到油煙的幹擾，設計師將整個餐廳整體墊高處理，排煙管道全部由地下鋪設，讓顧客安享有煙火氣而無油煙的品質空間。

In terms of design structure, the ceilings on both sides of the hall are wrapped with copper surfaces to divide the waiter operation area and the customer booth area, making the hall more sequenced. The central axis uses decorative column nets to demarcate the boundary, so that customers in the hall can also enjoy the stability of the exclusive space.

The designer independently designed copper delicate chandeliers for the restaurant to increase the detail quality of the space. The designer raised the entire restaurant as a whole, and the exhaust pipes were all laid underground, so that customers would not be disturbed by oily fumes when dining.

餐廳中軸末端，設計師規劃出4個包間，包間兩兩相通，可分可合，能滿足不同體量的顧客聚餐之用。

At the end of the restaurant, the designer has planned 4 VIP private rooms, which are connected to each other and can be divided and combined. Such a layout can meet the needs of different numbers of customers for dinner.

空間中的家具和牆麵的綠色滿牆藝術品都是本案的亮睛之筆。設計師反複推敲了家具的尺度，色澤和用材對於空間的性格考慮，並結合整體空間品質的需要，邀請藝術家繪製符合空間藝術與現代調性的作品。綠意通過各種軟裝在空間中彌散開來，與銅麵形成一種詩意的平衡。

The furniture in the dining room and the artwork on the walls are the highlight of this case. The designer has repeatedly considered the scale, color and material of the furniture, combined with the needs of the overall space quality, and invited artists to draw artworks with artistic sense and modern style. The elegant greenness is diffused in the space through various soft furnishings, forming a poetic balance with the copper surface.