這是一家為了吸引年輕女士的JK製服租賃店。我們以強烈的色彩對比與單純的幾何構成營造可以勾起路人好奇心的店麵。
This is a JK uniform rental shop designed to appeal to young ladies. We have used strong colour contrasts and simple geometric compositions to create a shop that will arouse the curiosity of passers-by.
店裏的功能包括甜品區和製服租賃區兩種功能，我們通過空間的疏密劃分兩個功能區。沿街的甜品區密度稀疏，內部的製服租賃區貨架密集。密集的貨架令人產生在店鋪內的尋寶感，同時通過稀疏密度的甜品區過濾，使得店鋪立麵外觀幹淨、避免雜亂。 另外，通過不同色彩將兩個功能區進一步細化。以色彩區分產生的折線動線令客人在店鋪內的活動時間更長，讓客人自然而然產生在店鋪內逛街的狀態。
The function of the shop includes two functions: the dessert area and the uniform rental area, and we have divided the two functional areas by the sparseness of the space. The dessert area along the street is sparse in density, while the uniform rental area inside is dense in shelving. The dense shelves create a sense of treasure hunting within the shop, while the sparse density of the dessert area is filtered through to give the shop facade a clean and uncluttered appearance. In addition, the two functional areas are further subdivided through different colours. The colour distinction creates a folding line that allows customers to spend more time in the shop, making them naturally feel like shopping in the shop.
貨架內部兩側使用鏡麵材料，透過鏡子，即使在狹窄的貨架通道內行走也可以看到和視線垂直的物品展示。其中一些貨架采用封閉的可開啟門，仿佛就是一個更衣櫃。就像從某個女生的更衣櫃借衣服一樣，體現製服租賃店本身的理念。家具、燈具選用純粹的三角與圓形。這兩種幾何造型非常純粹、不與店裏商品衝突。 同時他們是幾何形體裏邊數最少和最多的兩種形狀，他們與任何形式相融，組合在一起又會令空間產生令人印象深刻的對比。
The interior of the shelves is flanked by mirrored materials, through which items can be displayed perpendicular to the line of sight even when walking through the narrow aisles of the shelves. Some of the shelves have closed, openable doors, as if they were a locker. It is like borrowing clothes from some girl’s locker, reflecting the concept of the uniform rental shop itself. The furniture and lighting are purely triangular and circular. These two geometric shapes are very pure and do not conflict with the shop’s products. At the same time they are the two shapes with the least and most sides in the geometry, they blend in with any form and together they create an impressive contrast in the space.
項目信息
項目名稱:KIRAKIRA JK製服租賃店
設計團隊:樹獺建築（素螺建築設計(上海)有限公司）（英文名稱：Slothwork Architects）
設計師：秋天，陳旭，張雪薇，錢依雯
公司所在地:中國上海
項目完成年份:2021
建築麵積:80m²
項目地址: 中國上海楊浦區大學路
主創建築師: 秋天
攝影師: Eiichi Kano
委托方:kirakira
