合塵建築 | 上海浦東紅窯保留再利用改造設計-設計風向

浦東紅窯位於浦東南彙老港鎮，它是典型的霍夫曼窯。德國人霍夫曼在19世紀中葉設計出這種平麵如跑道環型或圓型的窯，因其較高的燒磚效率在世界上得到普遍使用，20世紀初開始出現在上海的地理景觀之上。

我們在接到任務時，紅窯早已失去其原始功能，屋頂和維護結構坍塌破損。燒窯的環道上部已被泥土掩埋，雜草叢生。遺址就這樣靜置在一片環境優雅但閑置已久的高爾夫場地邊緣，邊界是由小鎮中心流向東海的運河。隨著未來這片高爾夫球場將啟動改造成郊區休閑公園，紅窯也將由生產的廢墟改造為供大眾使用的公共場所。

∇ 場地原貌

霍夫曼窯在上個世紀如此普遍，然而保留其空間格局並轉變適應當代功能的不多。此次改造試圖充分利用磚窯的原始特征，在保留其經典的布局、材料、尺度的基礎上，挖掘和放大場所的可使用性和空間魅力。

本項目的現場清理、加固保護與設計工作同步進行。在我們開始踏勘時，舊磚拱遭到局部破壞的區域已增加了鋼結構加固措施，但整體性依舊保留完好。磚窯內部，環道、通道、門洞都重複著圓拱的母題，行走其中，仿佛置身於上個世紀盛行世界的燒磚的工業宇宙。

在設計過程中我們發現，環道所環繞的封閉煙道可以通過打開的方式融入外部環道。連接兩者的低矮洞口原本用於排煙，將其打開，並結合支撐二樓樓板結構改造成可以適合行人尺度的門洞。

∇ 紅窯內部原妝

∇ 分析圖

這個操作使原本的環形流線增加了捷徑和富有趣味的多重路徑。煙道尺度狹窄，不利於作為主要的活動空間，且無自然光，我們將其上方的樓板變成玻璃地麵，並設置屋頂天窗，形成光井，在煙道與環道間建立起新的空間關係。站在一樓的中庭或二樓的天窗下，抬頭就可以看到高聳的煙囪，它是整個場地和建築的標誌。

日光通過光井兩側的拱門滲入幽暗的環道，形成類似門廊圍繞庭院或中庭的效果。延環道外側的拱門是對外的氣候邊界，形成壁龕般的私密的口袋空間。

磚窯的煙道及其周邊的空腔本是燒製過程中空氣處理的重要部位。改造將其沿用為設備和走管空腔，也是對係統邏輯的再生延續。原來星點排布在環道磚拱的排氣孔被保留利用布置燈光和噴淋，低處的排氣孔洞被利用成空調出風口。

建築二樓為多功能大廳。立麵保持通透，一樓和二樓都設有外廊，作為疏散和觀景平台。外圍護做法樸素，僅在作為正立麵東山牆采用拱的形式，暗示內部空間。東麵二樓平台，在改造過程中決定保留一處老的運磚樓梯，並增設一處疏散梯。西麵平台靠近煙囪的位置，利用原有通道作為疏散，盡可能保留了建築原有的空間關係和步行體驗。