MIX齊聚混合設計 | 單膳小館“大隱於市”的東方現代美學-設計風向

空間整體設計思路源於原始基礎的複雜性與空間的藝術性，由此最終建構出極具矛盾性的構建體。在空間中具有裝置和精神象征意義的藝術樓梯，既是空間載體的核心，也是空間中的魂。

The concept of the design originates from the complexity of the raw space and the artistry of the space. For the reason, the construction includes extremely complex connotations under the design. It is not only the essence of space carrier, but also the underlying logic.

通過形似雲霧的懸吊裝置、主牆上的線形造型和光影的結合，展現出空靈的現代感，賦予中餐廳新的時代內涵。主體空間將東方傳統內涵進行現代化的演變，並保留了最初我們對於東方空間物象的理解與感受，也多了一份對於空間的嚴謹控製與思考。

We combined cloud-shaped art installation, lines and light art. The design shows a sense of modernity of the interior space of restaurant . All of these elements of the restaurant give a new meaning of the times. The design modernizes the Oriental traditional connotation, However, it retains the original understanding and feeling of the artistic conception of Chinese，and the control of the space.

而這一切，在進行空間規劃之初，便已經開始了。

As early as the time of space planning, we have begun to carry out the concept of space.

入口伊始便映入眼簾的紅色水磨石樓梯揭開了空間敘事線索，空間與光影相互交織，勾勒出植物靈動與活力，一切仿佛隨影而動，這種設計極富東方傳統意境，並具有強烈的帶入感。鏤空木格自然地建立出了空間的曲折、滲透與通幽，展現出東方煙火氣的自然質樸，寧靜恬淡。

The red terrazzo staircase which stands near the core position reveal the Space Narrative clues of design. Space and shadow interact with each other, It was as if space to give life. Rich changes the space which has a changeful variety reveals a Natural rustic, quiet and tranquil scene.