適度的節製是一場對老建築改造的致敬
Introduction / 前言
“鬆慢”取自中國傳統色“風入鬆慢”,
是樹影斑駁縫隙間溫暖的綠色。
是鬆弛的狀態，亦是慢節奏的生活。
位於上海崇明島的“鬆慢”SOM LAND是一處與自然鄉村，同時結合當地風土民情、手工工藝的度假空間，鬆慢在整體空間的安排規劃上，以自然和人文風情為首重模式。鬆慢場地兩麵臨水，毗鄰老滧港和紅梅路景觀河道與自然零距離的鄉村生活，被國家防護林和河流環繞的地理環境，該如何適切地與自然環境融合是設計時主要的考慮之一。
Design Inspiration / 貼近自然是改造的發想源
鬆慢的戶外花園設計是以自然環境為主的風格規劃，在花園的建構上，采以“低維護”、“讓植物自然生長”的概念。同時，矗立其中的二幢老屋，在與鬆慢主理人的共識之下，度假空間以改造項目的方式來執行與設計。
老屋建築源自原村長的房子，同時，因應當地建築法規規定建築改造基於原有建築高度和垂直陰影範圍內進行改造，在這樣的環境背景之下，我們將其規劃為：一棟功能為主樓(住宿樓)，樓層為三層；另一棟為附樓，樓層為一層。建築內部以通過“增加樓層數”、“調整房間布局”、“樓梯位置”等為其重新規劃，而外部建築則針對“屋頂”、“窗戶”及“外牆裝飾麵”等，做重新的改造。
Design Concepts / 空間合理化的取舍
對設計師來說，在空間上的改造項目，往往是需要更多審慎的考慮，原建築具有自身的問題，需要調整舊有不適用的空間布局，並且增添新的設計方法，來為改造後創造更佳的整體視覺及實際體驗需求，每一步都是層層的挑戰。所以，針對“鬆慢”而言，主設計師則是希望透過“適度的節製”，來做為整體改造兩棟老建築時，最主要的方向。
∇ 左上前二 場地老工具房&右上後二 住宿樓二層陽台和樓梯
左下前二 場地住宿樓（改造前）&右下後二工具房內部以及住宿樓房間內部
∇ 接待樓平麵圖
在附樓的部分，原有建築將其空間做合理化的分配，原有建築功能是當作工具房，改造後附樓主要的功能則做為廚房、就餐區、接待區以及衛生間。
我們首先針對使用麵積做增加向外延伸，以透明玻璃為延伸區頂麵及折疊門的材料，達到空間延伸的目的，也直接將光線帶進空間之中。
內部空間最受矚目的，還是置於曲線竹鋼下的磚砌壁爐，壁爐除了提供真正的供暖功能之外，各個功能區皆是圍繞著壁爐將空間給區隔出來的。
對整體附樓而言，頂麵的玻璃通透結構具備了引光的功能，而陽光透過竹鋼曲線的視覺感，也顯現了四季的溫暖，更是作為了與主樓呼應的特色之點。
住宿樓設計
在主樓的部分，總共552平米的空間主要提供住宿的功能。原有樓層為二層，可行性上調整為三層，原分割空間單間麵積過小，房間形體狹長，並且原樓梯其結構位置，遮擋了對國家防護林的視野，在設計上進而調整了樓梯間的位置，將其放置在建築北側的中間位置，最大優化建築的動線及可視範圍，同時現有的凸出長方形建築結構陽台，可以幫助適當地滿足房間麵積和布局的需求，達到房間數量和大小的平衡。
∇ 住宿樓一層平麵圖
在我們將主樓提高了一層、調整了樓梯位置後，我們希望將陽光延伸到整棟樓層的房間及空間之內，所以除了最佳南麵陽光充足之外，頂部由透明玻璃和鋼架結構組成的樓梯間，大幅度的讓陽光自然灑落，到建築中心的行徑空間中。原有建築中室內與外界連接的窗戶大小和個數被我們保留下來並有機的分布在了新建築的外立麵上，保有了老建築在視覺上的象征意義。
Material & Environment friendly / 獨特的印記來自自然與地方文化
鬆慢，由於品牌主理人相當強調希望呈現出自然鬆弛的慢生活，讓入住的客人能感受到非機器標準化生產的空間環境，所以我們材質選擇上大多以親自然、可持續性的材料為主要，回收磚、原有建築拆除後木材、天然黏土、場地樹枝，及具崇明島當地特色的老布，作為室內外的空間及牆麵的搭建材料。
建築外牆麵的凹凸肌理，是以回收磚切割後按崇明老布的紋理拚接組成，看似不同的次序，卻產生了其自身的排列邏輯，這樣排序堆疊的視覺感及回收使用的態度，是我們希望傳遞對環境的保護和崇明島鄉土文化的溫度。
∇ 住宿樓北立麵
使用蘆葦杆作為屋頂是當地的老建築工藝，過去蘆葦杆對當地自然環境而言，是一種容易采集的鄉土材料，具備遮風擋雨的功能。而青蘺竹則多數用來作為籬笆的材料選擇。鬆慢，同時也選擇了以傳統人工捆紮的方式，搭建了蘆葦杆的屋頂，從直觀視覺開始就帶出了大地材料回歸自然的可持續理念實踐，及其所要表述的在地質樸體驗。
在整體空間上，我們希望除了透過對老屋改造的規劃，並輔以運用適當的各式當地環保素材，從大麵積的使用在屋頂及外牆麵上的表現，小至接待吧台飾麵的回收磚鑲嵌處理，都是希望能夠提供走入“鬆慢”度假的人們，能夠更深入了解環境氛圍的在地風情以及對老建築改造後的溫暖體驗。
∇ 住宿樓二層平麵圖
∇ 住宿樓三層平麵圖
項目信息
項目城市：上海崇明
建築麵積： 632平米
景觀麵積：1440平米
商業形態：民宿
客戶：私人
設計團隊：RooMoo
建設單位：上海貴享裝飾工程有限公司
燈光顧問：上海逸趣萊特照明實業有限公司
主要材料：回收磚，蘆葦捆，竹鋼，拆除回收老木頭，拆除回收紅磚，回收老木板，場地樹枝，綠色定製瓷磚等
文：楊依忞
