FOREWORD
人生來便注定會失去一切
消失，完全的消失於虛無
從入口進入 從出口出去
這個過程如果是漫長的
誰又不渴望溫暖的度過呢
村上春樹/1988
We are born to lose everything
Disappear till completely vanished into nothingness
Come from where wecome Leave from where we leave
If the course is so long
That everyone longs for a warm-hearted day
Haruki Murakami/1988
PART 1
巍麓酒店擁有76間客房、一個全日餐廳兼酒吧、一個咖啡吧、一個可在公共與私密之間切換的多功能VIP室、還有一條讓人驚喜的書廊。這些配套功能在體塊排布和動線設置上，亦充分考慮了酒店外部顧客的使用體驗，令酒店獲得了更兼容的社交氛圍,呈現出開放和自由。
Weilu (巍麓) Hotel has 76 guest rooms, an all-day dining hall affiliated with a cocktail bar, a coffee shop and an amazing book gallery.In addition, there is equipped witha muti-functional VIP room which can switch between the public and the private space. When designing these complementary features, customers’ residential experience outside the hotel is taken into an all-round account. Therefore, it means you will enjoy a more compatible social atmosphere filled with openness and freedom.
PART 2
落羽杉在本項目中力圖實現空間“關懷”一麵。
Henan Taxodium Interior Design Co.,Ltd (TID) tries its utmost best to achieve the “caring” side of space in this project.
我們總是看到用耳機躲避喧囂的我們，在地鐵站向下的台階上、在細雨覆蓋的灰傘下、在擁擠的電梯、在堆滿出租的高鐵站、還有在等待核酸的隊伍裏，神色默然。我們被節奏催促，被不停發生的變革所支配。落羽杉希望嚐試著將一種來自空間的“關懷”帶給到達巍麓的朋友，希望通過流暢且略帶意外的空間格局、溫和恬淡的調性，以舒緩感觀、誘發溫暖和希望，讓我們能夠：該清醒時清醒，該入睡時入睡。
We truly feel ourselves trying to escape from the hustle and bustle with our headphones, showing a certain gloomylook at any circumstances, such as on the steps of subway stations, under umbrellas on rainy days, or in crowded elevators or high-speed train stations filled with cabs, as well as in queues waiting for nucleic acid tests. We are driven by fast living paceand constantchanges. Thus, whatTID attempts tocreate for our friends choosing to check in Weilu Hotelis aspatial solicitude. It is totally hoped that the unexpectedly smooth spatial pattern and tranquil tonality can relieve your perception to some degree, as well induce a ray of warmth. Consequently, we can be awake as we should be, and be asleep vise visa.
因此，作品爭取簡單，界麵幹淨、保持克製，以空間架構為方案的主要內容和方式，選擇溫和舒適的材質進行鋪陳。其中包括幾款小規格磚片、木質紋理、以及略帶懷舊的淺色水洗石。
Therefore, this project honors a cleanstyle of design by focusing on spatial architecture as the main content and approach to present our unique features.For this purpose, soft and comfortable materials are selected seriously for this layout presentation, ranging from small brick tiles, wood textures to nostalgic, light-colored washed stones.
PART 3
同時，我們寄希望於使用露營或稱野奢的一些視覺元素來加深體驗，建築外牆上篝火般的燈光、自然野性的亂形石、以及可以飄入風雨的天井等，即來自於這個想法。在軟裝方麵，使用了幹製的蘆葦、還有天幕等一些露營用品。
Meanwhile, we hope some visual campingelementsor wild luxuries would deepen customers’ experience. All the design inspirations come from this concept, such as the campfire lights on the exterior walls of the building, the wild nature of the chaotic stone, and a floating patio between the wind and rain. In the aspect of soft outfits, dried reeds, canopies and other camping items are our priorities.
業主和設計團隊十分喜歡這些思路與安排，這可以進一步地引發對美好的聯想。通過對山野田園的憧憬，讓我們可以停下來擁抱生活。另外，“巍麓”這一名稱的“山林”字頭，也隱約呈現了品牌的文化方向和野心，設計團隊亦希望本項目隻是作為鋪墊的階段性作品。
These ideas and arrangements put forward by the owners and our designing teaminspire a sense ofbeauty in a deeper way. Through the vision of the countryside, can we stop awhile and embrace our life whole-heartedly. In addition, these two Chinese characters“山林”(symbolizing mountains and forests) are prefixes of this Chinese name“巍麓”(Weilu), which also shows the cultural direction and ambition of the brand. Our team also anticipate that this project is only a stage work as a favorable prelude.
∇ 設計圖紙
PART 4
在設計與落地的過程中，設計團隊獲得了業主方的巨大支持，其中包括精心的操辦和資金的加持，他們同設計師一道，以匠心和情懷完成了項目。
In the process of decoration design and implementation, the work team has won great support from the owners, referring to careful management and financial backing-up, all of whom completed the project with originality feelings side by side in the end.
∇ 一層平麵圖
∇ 客房平麵圖
項目信息
項目名稱︱巍麓酒店·鄭州
Project Name︱WeiLu Hotel
項目地址︱中國河南鄭州市東明路與順河路交叉口
Location︱Intersection between Dongming Road and Shunhe Road，Zhengzhou city，Henan，China
客戶︱河南鼎運實業有限公司
項目麵積︱4200㎡
Area︱4200 ㎡
設計團隊︱河南落羽杉室內設計有限公司
Leader designer & Team:Henan Taxodium Interior Design Co.,Ltd
項目設計&完成年份︱2021年10月&2022年5月
Design&Completion Year︱Oct. 2021 & May. 2022
項目總監︱李卡
Project Director︱Leeca
項目管理︱楊威
Project Management︱Yang Wei
方案設計︱李卡、楊威、周笑羽
Project Design︱Leeca, Yang Wei, Zhou Xiaoyu
深化設計︱郭創、孫瑞瑞、師珍珍、楊誌穎、田新亮、左珊
Deepen Design︱Guo Chuang, Sun Ruirui, Shi Zhenzhen,
Yang Zhiying, Tian Xinliang, Zuo Shan
攝影團隊︱如初攝影
Photography Team︱Ruchu Photography
