杭州單複設計工作室由設計師程千裏率青年精英團隊創立，致力於室內建築空間之藝術化融合創作，涵括從總體架構、格調布局乃至家具、陳列物件之全麵設計。設計理念高度結合當地文化與項目屬性，從自然材料與日常生活中汲取創作靈感。
Founded by a team of young elites led by designer Cheng Qianli, Hangzhou Danfu Design Studio is devoted to promoting the artistic integration of interior architectural space, from overall structural design and style layout to furniture and objects display. Our philosophy is to create designs intractably linked to the attributes of local culture and individual projects, drawing inspiration from natural materials and everyday life.
在當下茶飲業態普遍老化的形勢下詮釋新茶飲理念，打造能抓住市場興奮點的新茶飲環境空間。通過對建築及傳統園林的重新解構，轉化為幾何的方式來塑造，使空間引人入勝。將“茶山”抽象的意境，在屋下造園，輕輕兩隅雲牆，坐望一窗明淨。
Amid the overall recession of the tea industry, we present a whole new concept of drinking tea to capture attention in the market by creating an environment that restructures traditional gardens and reshapes spaces with geometric design. Space, emotion, nature interact as one, for the best immersive experience, through the abstract conception of a “tea mountain”: Garden by the house, cloud over head, a flowing harmony when you look out the window finding an unabated view of the entire world.
園林 Gardens
緩慢踱步後輾轉便可以尋覓到中間鏤空綠牆上的一花一葉，就如同置身於園林之境，富有動態而別具一格。手做藝術實木家具與膠粘石地麵的組合，帶來冰涼與溫和、堅硬與厚重的碰撞。
Pacing and turning around the corner, you will find yourself in the midst of lush green at the foot of the hollowed-out wall in the middle, covered with unique, dynamic patterns of flowers and leaves. Handmade wooden furniture blend in seamlessly with the adhesive stone floor, presenting a colliding sense that is crisp, warm, tough and profound.
山林 Mountain forest
漂浮異形吧台一直延伸到室外，遊走的動線中體會到山林獨有的氣勢。
The irregular-shaped bar counter floats and extends all the way to the outdoor area, reflecting the unique spirit of a wooded mountain in its unincumbered shapes and lines.
圓拱幾何 Arch geometry
鏤空環半牆麵穩穩立在觀者麵前，素淨而儒雅，不經意間聯想到那句“苔痕上階綠，草色入簾青”，且同時承接了茶文化裏蘊含的清雅絕塵之古韻特色。
The hollowed-out half-ring wall stands in the front, unfolding a scene out of the verses: “Verdant are the stone steps overgrown with moss, and turquoise becomes the curtains reflecting the color of the grass.” Pure and elegant, it reserves all the distinctive characteristics of the ancient tea culture.
柔美的曲線在空間中相互交錯
弧與彎飄逸呼應空間的律動，增加光影張力，疊加雕塑立體感。
細節處運用質感元素對抗生活的粗糙
打造另一種幾何園林風
所有喧囂與壓力在進門後都得於釋放並歸於平靜
Graceful lines intertwine in space
Arcs and curves echo with rhythm, increase the tension of light and shadow, and add to the three-dimensional sense of the sculpture
The introduction of delicate elements stands up against the crude, mundane life
The use of geometric aesthetics creates another style of gardens,
where noise and stress vanish into thin air,
and you are transported to a world of tranquility and serenity
結語 Epilogue
慢慢來
反正心中有山水
手中有好茶
Take your time
Mountains and rivers at heart
With good tea in hand
∇ 軸測分析圖
∇ 平麵圖
項目信息
項目名稱：單複茶
Project Name：DanFu Tea
項目地點：杭州市拱墅區小河路480號11幢D座
Project location：Block D, building 11, No. 480, Xiaohe Road, Gongshu District, Hangzhou
項目麵積:室內25㎡+戶外
Gross Built Area (square meters): indoor 25㎡+outdoor
室內設計：杭州單複建築裝飾設計有限公司
Interior Design ：Hangzhou Danfu architectural & decoration design Pte, Ltd
項目主案：程千裏
project charge：qianli cheng
項目團隊：柴笑晗
group of project：xiaohan chai
軟裝家具設計：程千裏
furniture design：qianli cheng
照明顧問：孫金良
lighter consultant：jinliang sun
主要材料：微水泥（聖可藝術塗料） 膠粘石
main materials：microcement（sheng ke art paint）、stickiness stone
竣工時間：2023.01
Completion Date：January 2023
項目攝影：林峰
project photography:feng lin
