這家由當地設計公司 Kilyeon 打造的韓屋酒店隱藏在首爾的北村韓屋村,為現代旅行者重塑了傳統的韓屋之家。
在首爾的北村韓屋村——一個以其傳統的韓國韓屋住宅建築而聞名的社區——一家溫馨的精品酒店現在提供了在首都市中心租用一整棟獨立韓屋的機會。作為當地酒店集團Nostalgia的一部分,Hillo Jae 由當地設計公司Kilyeon進行了翻新,將建築變成了舒適的現代住宿,同時保留了其傳統建築。
“在設計酒店時,我們不僅關注傳統的韓屋概念,還關注根據燈光改變每個房間的方向和布局,”Kilyeon 總監 Lee Kilyeon 解釋道。“我們的想法是營造一種舒適溫馨的氛圍,而不是一種宏偉而令人印象深刻的氛圍。”
為了保留 130㎡結構的氛圍,保留了外立麵並重新布置了房屋的上部,同時對下部進行了翻新,以提供現代內飾和舒適的生活空間。
在樓上,屋頂和結構梁被保留下來,並與最小的臥室家具並置,形成了一種微妙的、永恒的對比。客廳的一麵牆被加長並換上一扇大窗戶以打開空間,同時安裝了儲物櫃和展示櫃以容納更長時間的住宿。Huh Myoung-wook 的獨特藝術作品位於客廳中央的中心位置,讓人聯想到一塊巨大的岩石,其閃亮的質地反射著從大窗戶傾瀉而入的光線。“這個物體沒有特定用途,”Kilyeon 解釋說。“它可以被觀看、坐在上麵,甚至可以用作坐臥兩用長椅,欣賞戶外美景。” 在後麵,一麵藝術牆展示著精致的陶瓷和其他物品。
樓下,光線充足的餐廳將建築的原始特色(包括木梁和瓦屋頂)與現代元素(例如韓國藝術家 Lee Hun-chung 設計的陶瓷餐桌)相結合。雕塑般的石質水槽讓人聯想到一口大井,與簡約的白色廚房櫃台形成鮮明對比,而帶紋理的牆壁和櫥櫃門則增加了視覺對比。
通過深思熟慮和慎重的裝修,Hillo Jae 向韓屋建築致敬。通過將建築的原始建築特色與極簡主義和個性鮮明的作品相結合,設計師為客人創造了一個舒適溫馨的空間,並為傳統的韓國房屋賦予了新的現代精髓。