再入金陵.挑簷飛翔
Re-enter Jinling. Pick the eaves and fly
設計師們巧妙地以南京古城的文化底蘊為切點，將傳統的古建築元素與現代設計語言相結合，創造出一個既具有曆史深度又充滿現代感的商業空間.
The designers cleverly took the cultural heritage of the ancient city of Nanjing as the cutting point, combining traditional ancient architectural elements with modern design language to create a commercial space with both historical depth and modern sense.
∇ 標識結構設計 ©金戎 Sign Structure Design
古建築的挑簷元素被巧妙地提煉出來，並與不鏽鋼材料相融合。木質與金屬的輝映，克製而平衡，這種結合不僅展示了傳統與現代的和諧對話，也賦予了空間一種獨特的韻律和動態。
The cantilever elements of the ancient building are cleverly extracted and integrated with the stainless steel material. The combination of wood and metal, restrained and balanced, not only shows a harmonious dialogue between tradition and modernity, but also gives the space a unique rhythm and dynamic.
∇ 挑簷結構1 ©金戎 Eave Structure 1
∇ 挑簷結構2 ©金戎 Eave Structure 2
∇ 挑簷細節 ©金戎 Eaves Details
在空間的設計上，設計師們追求的是一種回歸自然與純粹的理念。溫潤的木質與中性十足的鋼材互相補充，投射一種時光交錯的寧靜感，讓觀者褪去都市及空間繁雜的外殼，回歸至內心向往的自然與純粹。
In the design of space, designers pursue a return to nature and pure concept. The warm wood and neutral steel complement each other, projecting a sense of time-interleaving tranquility, allowing the viewer to shed the complex outer shell of the city and space, and return to the natural and pure yearning of the heart.
∇ 橫看挑簷結構 ©金戎 Vertical eave Structure
∇ 斜看挑簷結構 ©金戎 Oblique overhanging eave structure
∇ 豎看挑簷結構 ©金戎 Vertical eave Structure
∇ 休息區角度 ©金戎 Angle of the rest area
∇ 入口角度©金戎 Entrance Angle
頂部橫梁造型與牆麵穿插木檔呼應，設計師按照中國古建築的牆倒屋不倒的設計原理，利用頂麵燈槽結構造成的視覺差，讓牆麵的木立柱與頂麵木結構梁視覺上形成骨架結構，構造一個看似完整的木結構框架。
The shape of the top beam echoes the wooden file inserted into the wall. According to the design principle of the wall falling down and the house falling down in ancient Chinese buildings, the designer makes use of the visual difference caused by the top light slot structure, so that the wooden column on the wall and the top wooden structure beam visually form a skeleton structure, constructing a seemingly complete wooden structure frame.
∇ 橫梁結構 ©金戎 Beam structure
∇ 休息區 ©金戎 Rest area
∇ 試衣鏡 ©金戎 Fitting Mirror
這是一種對傳統文化的尊重和創新，是一種對自然與純粹的追求和表達。這種設計理念不僅賦予了空間獨特的魅力和價值，更讓人們在其中找到了與傳統文化、自然與純粹之間的深度聯係和共鳴。
This is a respect for traditional culture and innovation, is a natural and pure pursuit and expression. This design concept not only gives the space unique charm and value, but also allows people to find a deep connection and resonance with traditional culture, nature and purity.
∇ 平麵圖 ©內設計 Plane graph
∇ 結構立麵示意 ©內設計 Structural elevation
∇ 挑簷結構示意 ©內設計 Cantilever eave structure schematic
項目信息
項目名稱：MODE COMMUTER概念店·金陵
Project name：MODE COMMUTER JINLING
項目類型：建築設計
Project type: Architectural design
設計方：NEI設計工作室
Designer: NEI Design Studio
完成年份：2024.04
Year completed: April 2024
主創設計：張立
Creative Designer：zhangli
設計團隊：空間設計組
Design Team: Space Design Group
項目地址：中國，南京
Project address: nanjing China
建築麵積：131㎡
Building area: 131㎡
攝影：金戎
Photography：jinrong
施工製作：蘇州林馬裝飾工程有限公司
Construction and production：suzhou linma Decoration Co. , Ltd.
道具製作：寧波今優的裝飾
prop fabrication：Ningbo Jinyoud Decoration Co. , Ltd.
主要材料：木紋鋁板、不鏽鋼裝飾網、不鏽鋼配件
Main materials: wood grain aluminum board, Stainless steel decorative mesh, Stainless steel accessories
