座落於鬱鬱蔥蔥的花園之中，掩映於衡山路和東平路兩側的百年梧桐樹之下，一批新近修繕完成的曆史建築於本周正式向訪客和遊人開放。該項目由之禾卡紛集團與徐彙區緊密協調，於2021年下半年啟動，是“衡山路複興路曆史文化風貌區（衡複風貌區）”核心區域的組成部分。
早在20世紀初，衡山路（時稱貝當路）兩側就林立著西洋建築風格的花園別墅和住宅。20世紀30年代，“民國四大家族”中的蔣、宋、孔三家就居於東平路。各路政治人物在這片住宅圈中建立了密切的關係，見證著中國曆史和政治的巨變。近年來，借助花園別墅區的曆史、文化和景觀資源，衡複風貌區吸引了一批更高端的休閑和商務旅遊產業。通過引進高端品牌打造精品店集群、實現曆史與現代的融合，一係列時尚的文化商務名片也閃亮登場。之禾卡紛花園項目秉承這些理念，複原了花園的曆史特征，保護了街區的文化特色，並將高端服裝和餐飲業態引入了精心維護的曆史建築中。
項目包括兩座建於20世紀20年代的優秀曆史建築、兩座建於20世紀90年代的附屬建築、以及一座曆史名木花園。在20世紀90年代，當時新建築的建設就已嚐試將原本相互沒有聯係的曆史建築與新建築在外觀上實現統一，並將曆史建築的拱形窗和統一的灰泥外立麵作為建立聯係的設計元素。之禾（之禾卡紛）的修繕項目需滿足上海市曆史建築保護事務中心規定的新要求，即：兩座優秀曆史建築的原有外觀必須保留；而兩棟新建築的外立麵可以改變，但建築輪廓和高度需保持不變。
∇ ICICLE Paris George V旗艦店
對於較新的兩棟建築，gmp 將拱形結構和拱形飄窗等設計元素進行重新整理，打造出現代的形式；同時對材料和色彩也重新進行了現代的詮釋，以重塑建築群的整體感。由於拱形窗也是巴黎喬治五世大街上之禾旗艦店的標誌性特征，因此設計中對這一特征的引用也在法國與上海衡複風貌區之間建立了聯係。此外，魏斯景觀建築設計和gmp建築師事務所還聯手將原來的舊花園打造為南法風格，繼續發揮聯係整個建築群的重要作用。
項目的室內設計由Bernard Dubois建築事務所在之禾在巴黎和上海的建築部團隊的指導下，與gmp和JT緊密協作而完成。Bernard Dubois建築事務所已與之禾數度合作，完成了之禾在法國和中國的其他店麵的設計工作。其設計擅長通過極簡的設計語言，將純淨的白色、豐富的大地色調以及最高品質的有機材料所呈現的木質色進行完美融合。國內合作院為H.N.A. 明悅建築設計事務所，負責所有的審批和施工圖工作。
ICICLE之禾女裝精品店，即衡山路2號
對於這座優秀曆史建築，其原始外觀在現存的曆史文檔中幾乎無跡可尋。後經過廣泛調研，才找到一張照片，顯示這座位於衡山路入口處的建築曾是一座救火會。1961年至1987年，著名音樂家丁善德曾居於此；此後直至2019，這棟建築一直由上海中國青年旅行社使用。照片顯示的各種細部、現存的裝飾元素和一些後期層層改造掩蓋下的原始材料，使重現建築原貌成為可能。
∇ 貝當路救火會舊照，即衡山路2號
目前，原外立麵已完成修複，隻在建築底層做了一些變動，並將20世紀90年代建成的一座帶屋頂露台的附屬建築也結合進來。由於建築室內在後期使用中發生了巨大的變化，其救火會或居住功能的痕跡幾乎是蕩然無存。
建築內設置了之禾的女裝店，南側是一個花園式入口；東側沿衡山路則設置了一個入口以及四扇大型的店鋪展示櫥窗。
來賓們從花園進入時，可沿著室內中軸線體驗在底層整齊布局的三個連續空間。
由於曆史建築的室內高度相對緊湊，第二層南側設計了一個雙層通高空間，以提升建築的空間品質。
建築東側兩個麵向衡山路陽台、以及第二層北側的露台，為來賓們提供了更多的室外空間，盡享上海迷人的城市街景和獨特的梧桐樹景觀。
陽台地板鋪設的是在項目改造過程中偶然發現的舊地磚。地磚均經仔細清洗再重新鋪設，而露台也采用了相似的地磚，實現了材質上的呼應。
設於第三層的貴賓區正好位於木質屋頂桁架之下，營造了一個更為私密的空間。
該建築的保護重點是其木質樓梯，現已根據其曆史風貌進行了修複。
CARVEN卡紛店鋪及和SILEX打火石餐廳，即東平路12號
第二座優秀曆史建築的文獻現僅存部分舊的圖紙。所幸之前該建築的修繕也曾努力延續這座雙層坡屋頂建築的曆史原貌。得益於此，這座建於20世紀20年代的“西洋風格”花園別墅才得以恢複其最初的麵貌，包括其傳統水洗石牆和門窗框的複雜線腳。
∇ 手繪圖，1922年，1922 skecthes © 上海城市建設檔案館
建築底層設置了卡紛的服裝店，可經南側主入口抵達。店門入口的水磨石鋪地複原了原有風格，再配以木質門窗，重現了充滿曆史感的建築細部。
室內空間體現了上世紀住宅建築的獨特尺度；而視線中心的木質樓梯是建築改造的關鍵一環。
經由東側附屬建築內的入口，可從主樓梯抵達二層的Silex餐廳。從石材鋪築的旋轉樓梯拾級而上，賓客們可欣賞到整棟建築的亮點元素、以及餐廳區域保存良好的大型木質屋頂結構。
ICICLE之禾男裝精品店
ICICLE之禾男裝精品店位於兩座優秀曆史建築之間，建於20世紀90年代，是一座四層高的混凝土結構辦公樓，其內外都曾曆經損毀和整修。需采用室外的鋼部件和碳纖維增強材料，對橫梁、柱子和地板進行加固，以大幅提高建築主要結構的荷載能力。現存建築的外牆不承重，因此改造時窗戶開口的位置可以重新布置，將原來的拱形窗轉變為新的外立麵設計。
外立麵設計參考了其相鄰兩座曆史建築的磚元素和水刷石元素的材料使用，並采用水平內凹做法，與兩側的牆裙和飄窗形成呼應。圓拱形的窗戶傳承了曆史傳統，同時展現了現代的簡潔風格和比例。
拱形本身是古代幾何結構的現代詮釋，而外框的仿石材料則采用了所在社區常用於框架和底座結構的傳統硬化紋理灰泥。人造石材表麵的特殊紋理是采用鋒利的工具，人工捶打而成。簡潔的外立麵，配以上方的圓拱形窗戶，與曆史建築既形成鮮明對比，又暗含了聯係。
建築首層和第二層設置了之禾的男裝店，第三層為展覽空間及書店，第四層則為辦公空間。
室內設計突出了空間的軸線，其南側入口與北側的落地窗戶相對，透過窗戶即可看見室外的綠植。
中央的通高空間將首層和第二層聯係起來，吸引顧客前往更高樓層。入口的通高空間為大型櫥窗展示區留出了空間，同時麵向花園，實現了衡山路方向的可見度。
第三層的書店也是一個雙層通高空間，能從頂層的窗戶引入更多光線，並通過內側立麵為第四層的行政區域提供更多的自然采光。訪客坐在閱讀區便可飽覽花園的景致。
第二層設置了平台，將衡山路曆史建築裏的女裝店與現代建築裏的男裝店連接起來，在這兩個空間之間建立了直接的聯係。設有一部室外旋轉鋼梯，可直達平台，俯瞰整個花園。
SILEX咖啡館
當訪客從衡山路和東平路交界的路口抵達時，迎麵可見的是街角咖啡店的拱形玻璃窗。這座兩層的混凝土建築始建於20世紀90年代，采用了紅瓦屋頂和拱形窗戶，旨在與當時的環境相融合。
建築內部已改造為通高的獨立空間。其門窗分別麵向街道和花園相對設置，在室內外區域之間建立緊密的聯係；這樣路人可以看見花園，而咖啡店的顧客也可從室內直接進入花園。
外立麵的建築設計遵循了與其它現代建築相同的設計原則，並參照了舊時用磚，在整個外立麵（包括略有坡度的屋頂）采用了明亮的表皮。在項目內的花園望去，四座建築猶如不同年紀的一家人，既有相似之處，也彰顯了各自時代的建築表現手法。
公眾可通過沿項目用地設置的三個出入點進入花園，其中一個入口設在街角咖啡店。咖啡店旁邊的圍欄已進行退讓，實現了街區轉角更大的公共空間。花園的景觀設計旨在營造南法私家花園的氛圍，低矮的灌木和花壇在樹冠濃密的高大古樹之間蜿蜒布置。咖啡店的室外座位區位於一座木製平台上，環繞一棵高大的樟樹而設，大部分的花園區域都可盡享樹冠的蔭涼。
項目信息
設計時間：2021年-2022年
施工時間：2022年-2024年
設計：尼古勞斯·格茨與瑪德琳·唯斯
項目負責人：朱玲莉
設計團隊：何夢雅，任一方，曾嘉誠，Fanny Hoffmann-Loss, Vincent Paar，邢雨辰
中國項目管理：劉明皓
合作設計院：上海明悅建築設計事務所有限公司
結構機電設計院：上海滬防建築設計事務所有限公司
室內設計顧問：Bernard Dubois Architects
室內設計實施配合：JT Engineering上海嘉濤建築裝飾工程有限公司， gmp建築師事務所
景觀設計顧問：WES景觀建築，gmp建築師事務所
戶外照明設計顧問：gmp建築師事務所
戶外照明設計實施配合：ENSOCO上海恩柯照明設計工程有限公司
室內照明設計顧問：Bernard Dubois Architects，gmp建築師事務所
室內照明設計實施配合：ENSOCO上海恩柯照明設計工程有限公司， JT Engineering上海嘉濤建築裝飾工程有限公司標識設計顧問：gmp建築師事務所，Bernard Dubois Architects
廚房設計顧問：Harvest上海豐申加貿易有限公司
業主：上海之禾商業管理有限公司
建設單位：上海中國青年旅行社有限公司
施工總包單位：上海徐房建築實業有限公司
場地麵積：約2000平方米
建築麵積：約1600平方米
花園麵積：約1250平方米
